Voorbeelden van het gebruik van Imposture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une imposture.
Votre imposture vous condamne à les payer.
C'est une imposture.
Het is bedrog.Plus jamais je ne participerai à cette imposture.
Ik zal nooit meer deel uitmaken van dit bedrog.C'est une imposture.
Mensen vertalen ook
Le procès pour la garde était une imposture.
De D.V.M. voogdij hoorzitting was 'n schijnvertoning.C'est une imposture.
Kom op, dat is nep.Imposture", c'est trop fort."Un mensonge"?
Het spijt me." Fraude" is het verkeerde woord." Leugen"?C'était une imposture.
Het was bedrog.Cette imposture… est l'œuvre d'artistes avinés.
Deze schijnvertoning… is het werk van dronken kunstenaars.C'est une imposture.
Het is oplichterij.Gens de Springfield,le Jour de la Raclée est une imposture.
Inwoners van Springfield, Mepdag is oplichterij.C'est une imposture!
Le Pape est une aberration et et son infallibilité une imposture.
De Paus is excentriek en… En zijn onfeilbaarheid… Is fraude.C'est une imposture!
De vrouw is een bedriegster!Imposture dans la procédure: la décision-cadre est déjà préparée et rédigée.
Procedureel bedrog: het kaderbesluit is al voorbereid en opgesteld.Le Carrousel est une imposture!
Karrousel is een leugen!Ou la plus grande imposture depuis Bernie Madoff.
Of het grootste bedrog sinds Bernie Madoff.L'horloge vitale est une imposture!
De levensklok is een leugen!Ce mariage est une imposture et je viens l'interrompre.
Dit huwelijk is nep en ik maak er een einde aan.Tout ça était une imposture.
Het was allemaal een schijnvertoning.Cette dernière imposture serait pire que la première.
Zo zou het laatste bedrog nog erger dan het eerste zijn.Tout cela était une imposture?
Het was allemaal een schijnvertoning.Pas du tout. Ce n'était pas une imposture.
Nee, het was geen bedrog.Arrêtez cet homme pour imposture!
Arresteer deze man voor oplichterij.Celui-ci était le fruit d'une imposture.
Maar hier was sprake van bedrog.Le-- Le procès était une imposture.
De rechtzaak was een schijnvertoning.Le réchauffement climatique est une imposture.
De opwarming van de aarde is bedrog.Je vous connais. Vous êtes une imposture.
Want ik weet wat voor een bedriegster jij bent.Il est maintenant souvent présenté commeun exemple d'imposture scientifique.
Ze worden nog vaak aangegrepen alsevident voorbeeld van wetenschappelijk bedrog.
