Exemples d'utilisation de Imposture en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une imposture.
Cette imposture… est l'œuvre d'artistes avinés.
Ce serait une imposture?
Cette imposture est une insulte au pays tout entier.
Ta solitude est une imposture.
On traduit aussi
Cette dernière imposture serait pire que la première.
Ese último engaño sería peor que el primero.Ce type est une imposture.
En ces temps d'imposture universelle, dire la vérité.
En tiempos de engaño universal, decir la verdad.Notre divorce est une imposture.
Nuestro divorcio es falso.Ce mariage est une imposture et je viens l'interrompre.
Esta boda es un fraude, y he venido a pararla.Slingshot est une imposture.
El programa Tirachinas es falso.Imposture ou pas, Ron suivait un large éventail de recherches.
Fraude o no, Ron trabajó en una impresionante y amplia investigación.C'est qu'une imposture, mec.
Es todo mentira, viejo.Donc cette mission pour l'amour était une imposture?
Asi que esta mision de amor fue un engaño?Une belle imposture, certes, mais une imposture néanmoins.
Le reste de ma vie est une imposture.
El resto de mi vida es una farsa.Imposture dans la procédure: la décision-cadre est déjà préparée et rédigée.
Impostura desde el punto de vista del procedimiento: la decisión marco ya está preparada y redactada.Paige Collins, tu n'es pas une imposture.
Paige Collins, no eres un fraude.L'histoire de Jésus était en fait une imposture délibérée des disciples.
La historia de Jesús era en realidad un engaño deliberado de los discípulos.Les créationnistes prétendent que l'évolution est une imposture.
Los creacionistas sostienen que la evolución es un fraude.Si elle détecte que votre mariage est une imposture, c'est fini.
Si se detecta que su matrimonio es una farsa, más de juego.Ce n'était pas le premiercrime sioniste contre quiconque dénonçait leur imposture.
Este no era el primercrimen sionista contra cualquiera que denunciara su impostura.Ce thème même de l'Occident est,nous le savons, une imposture idéologique.
El idea misma de Occidente es,como sabemos, una impostura ideológica.Malgré cela, ce que vous observez n'est qu'une imposture.
A pesar de ello, sólo es una farsa lo que observáis.Le procès pour la garde était une imposture.
El juicio de custodia delDepartamento de Humanidad fue una farsa.A moins que ça ne soit fait,ce mariage est une imposture.
A menos que se lleve a cabo,este matrimonio es una farsa.La moitié de la population disait queFrida était une imposture.
La mitad de la gente de Pine Valley pensaba queFrida era un fraude.Le monde se refroidit.Le réchauffement climatique est une imposture.
El mundo se está enfriando yel calentamiento mundial es un fraude.Donc vous dîtes que tous ces essais médicamenteux sont une imposture ou…?
¿Entonces estás diciendo que todo esto de la droga es una farsa o…?La commémoration de la libérationd'Auschwitz est l'occasion d'une gigantesque imposture.
La conmemoración de la liberación deAuschwitz es la ocasión de una impostura gigantesca.
