Que Veut Dire DISSIMULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ocultación
• ocultamiento
• encubrimiento
• ocultar
• disimulo
• encubrir
• disimulación
• se oculta
• la ocultación
• el ocultamiento
• al ocultamiento
• un encubrimiento
• actividades de ocultación
• para ocultar
• el disimulo
• enmascaramiento
• secretismo
• de ocultamiento
• del ocultamiento

Exemples d'utilisation de Dissimulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais la dissimulation l'est?
Pero¿encubrirlo si?

Ben avait l'art de la dissimulation.
Ben tenía talento para encubrir.

Source, dissimulation et vidéo.
Fuente, encubrir y cinta.

Dissimulez mieux votre dissimulation.
Disimulad mejor vuestro disimulo.

Dissimulation de preuves, extorsion.
Por ocultar evidencia, extorsión.

Il y a eu accident et dissimulation.
Hubo un accidente y un encubrimiento.

Dissimulation dans le Pacifique Sud.
La ocultación en el Pacífico Sur.

Et s'il y avait eu dissimulation?
E hipotéticamente,¿si ellos lo hubieran encubierto?

La dissimulation est typique de l'accro à la colère.
Disimular es una herramienta del adicto al enojo.

Je veux dire, pourquoi cette grande dissimulation?
Es decir,¿por qué tanto secretismo?

Mais la dissimulation, le mensonge!- Comment l'excuser?
Pero el encubrir, y el mentir es decir,¿cómo disculpo eso?

Il y a meurtre et dissimulation.
Quiere decir que hay un homicidio y un encubrimiento.

La dissimulation entraînerait"une représentation déformée du maestro.
El disimulo nos daría un retrato distorsionado del Maestro.

Mais l'idée de la dissimulation est mondiale.
Pero la idea de los encubrimientos es mundial.

Donc personne ne peut accuser Hudson de dissimulation.
Así nadie puede acusar a Hudson de encubrir.

La question des activités de dissimulation figurait sur cette liste.
La lista incluía la cuestión del ocultamiento.

Il exprime une sorte de renfermement de dissimulation.
Expresa un tipo de cerramiento de disimulación.

Trop grand pour dissimulation facile sur un femme robe.
Demasiado grande para el ocultamiento de un fácil vestido de mujer.

Tu connais la différence entre couverture et dissimulation?
¿Conoces la diferencia entre cubrir y encubrir?

Retrouvez le logiciel de dissimulation pour lequel on est venus.
Solo recuperen el programa de camuflaje por el que vinimos.

Autrefois, tu avais le regard droit, ouvert… sans dissimulation.
Antes mirabas abierta y directamente. Sin disimulo.

Perte de paquets Dissimulation: compensation en temps réel.
El ocultamiento de pérdida de paquetes: la compensación en tiempo real.

La kinesthésie est un indicateur clair de dissimulation, M. Dorf.
La sinestesia es un claro indicador del disimulo, Sr. Dorf.

Dissimulation de l'identité véritable de la personne protégée.
La ocultación de la verdadera identidad de la persona protegida.

On pourrait appeler ça une tentative de dissimulation de crime.
Alguien llamaría a eso un fraude al servicio de encubrir un delito.

C3: Falsification, suppression ou dissimulation des marquages des navires;
C3: Falsificación, supresión o disimulación de las marcas identificadoras del buque de pesca.

Il existe une véritable tyrannie domestique qui engendre la dissimulation.
Existe una verdadera tiranía doméstica que engendra el disimulo.

Les moyens et méthodes de dissimulation et de transport des personnes;
Los medios y métodos utilizados para la ocultación y el transporte de personas;

Ça suffit pour faire arrêter Chris pour dissimulation de viols.
Eso es suficiente para acusar a Chris… por conspiración para encubrir las violaciones.

Elle a également étudié certains points relatifs à la dissimulation d'articles prohibés.
La Comisión ha investigado asimismo cuestiones relacionadas con las actividades de ocultación de artículos prohibidos.

Comment utiliser "dissimulation" dans une phrase en Français

La dissimulation est une affaire plus complexe.

Travail dissimulé par dissimulation d'emploi salarié ...

Une dissimulation de ses vrais sentiments, peut-être?

Mais cette dissimulation ne dura pas longtemps.

La dissimulation des lignes est presque terminée.

Dissimulation des déchets et contrôle des odeurs.

article 1137 évoque maintenant la dissimulation intentionnelle.

Les accusations de dissimulation ont aussitôt fleuri.

Ses dons pour la dissimulation sont flagrants.

Ils considèrent qu'il s'agit d'une dissimulation d'informations.

Comment utiliser "encubrimiento, ocultamiento, ocultación" dans une phrase en Espagnol

¡Eso es encubrimiento remoto del mejor tipo!

Ocultamiento del material bélico pesado (Artillería.

Es preciso conseguir una especie de ocultación psicológica.

Aseguró que existía encubrimiento de parte del cardenal.

El ocultamiento es el peor método educativo que existe.

Prueba de sangre de ocultación fecal cada año.

Si hubo encubrimiento fueron por otro lado".

Ocultación (aislamiento) Los objetos están aislados del exterior.

000€, con falsedad , ocultación o desvío (art.

por larga que sea tu ocultación presente (ghaybat).