Exemples d'utilisation de Recel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un recel de bagnoles.
Vol avec recel.
Vuelo con bienes robados.Recel de biens.
Vol et recel de biens.
Robo y receptación de bienes robados.Recel de biens volés.
El tráfico de bienes robados.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pour vol qualifié et recel.
Hurto mayor y posesión de propiedad robada.Recel et assistance.
Ans… arrêtée pour recel en 2013.
Recel et transport de fugitifs?
Cambriolage, vol, recel d'objets volés.
Robo, hurto posesión de objetos robados.Ne serait- elle pas coupable de recel?».
¿No es culpable de recibir bienes robados?”.Vol et recel d'objets volés.
Hurto y tráfico de mercaderías robadas.Nous pourrions toujours vous arrêter pour recel.
Aún podemos retenerte por posesión de propiedad robada.
Contrefaçon, recel de biens volés, vol.
Falsificación, posesión de bienes robados, robo.Recel de personnes responsables d'actes terroristes.
Article 155(nouveau) Recel de délinquant.
Artículo 155(nuevo): Del encubrimiento de delincuentes.Le recel(art. 321-1 et 324-1) est un délit.
La receptación del producto de delito(artículos 321-1 y 324-1) es un delito.Il y a deux heures,il était en prison pour recel d'armes.
Hace dos horas,estaba sentado en una celda por posesión de armas.Jugement charge n°2, recel de documents volés: non coupable.
Si vous acceptez les accusations de recel de bien volé.
Recel, violence domestique, cambriolage, deux vols à mains armées.
Posesión, agresión doméstica, robo, dos robos con arma anteriores.Il a été acquitté du chef de recel du produit d'un acte criminel.
Fue sobreseído del cargo de recibir el producto de un hecho penal.Alors je dois vous faire savoir que vous êtes coupable de recel.
Entonces debo de informarle que está en tenencia de bienes robados.Vol avec effraction, recel, vol de voiture.
Allanamiento Usage et recel d'argent ou de biens aux fins d'activités terroristes.
B Cambriolage, pillage, vol,vol à main armée, recel de biens.
BViolación de domicilio, saqueo, robo,robo a mano armada, posesión de bienes robados.On le veut pas pour recel, mais pour tentative de meurtre.
No le queremos con cargos por posesión- Le queremos por intento de asesinato.Contrebande, escroquerie… recel de biens volés, chantage éhonté.
Hay de todo contrabando, estafas, tráfico de artículos robados descarado chantaje.Complicité de crime et recel art. 257 à 261 du Code pénal.
Complicidad en la comisión de un delito y receptación artículos 257 a 261 del Código Penal.La clarté de la définition du recel dans la disposition relative à son incrimination;
