Exemples d'utilisation de Refuge en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai-j'ai déjà essayé le refuge.
Tu as appelé le refuge de Las Vegas?
Où peut-il trouver refuge?
Donde puede que encuentre un refugio seguro.Admissions au refuge des femmes 1997-2002.
Ella vit dans une sorte de refuge.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le dernier refugerefuge idéal
seul refugerefuge aux terroristes
petit refugenouveaux refugesun refuge pour animaux
autre refugerefuge à des terroristes
refuge en europe
Plus
Le refuge est accessible dans le cadre d'une visite guidée.
El acceso al refugio es con visita guiada.Je venais de lui parler au refuge.
Acabo de hablar con él abajo en el albergue.C'est devenu mon refuge où je viens me blottir.
Se ha convertido en el refugio donde vengo a esconderme.J'étais dans le centre, au refuge.
Estaba en J'appelle le refuge pour qu'ils passent le récupérer.
Vale, llamaré al refugio y haré que lo vengan a recoger.J'ai trouvé du travail au refuge animalier.
Conseguí trabajo en el refugio de animales.Oubliez le refuge, je pense que je vais dormir ici ce soir.
Olvídate de volver al refugio, creo que hay camastro aquí esta noche.Il a compris que je n'étais plus au refuge.
Habrá notado que ya no estoy en el albergue.
Vous devez retourner au refuge, Astarté a besoin de soin.
Vosotros podéis volver al Centro. Astarté necesita cuidados.Vous auriez pu me dire tout ça au refuge.
Podría haberme dicho cualquier parte de esto en el centro.Elle descendait dans le refuge juste avec le portrait d'Adalberto.
Se llevó la foto de Adalberto al refugio… nada más.J'ai promis à Lynxette de lui faire visiter le refuge.
Le prometí a Lincesa que e enseñaría el Centro.Je leur ai offert un refuge loin de la misère des rues.
Yo les ofrecí un lugar seguro fuera de las calles de la ciudad.Il a un salon de jardin et un barbecue au refuge.
De hecho,tiene todo un juego de patio y una parrilla en el albergue.Je travaillais et je vivais au refuge d'Allegheny cette nuit-là.
Yo estaba trabajando y viviendo en el albergue de… Allegheny esa noche.L'occasion, c'est la journéede bénévolat au refuge.
Acontecimiento. Es Tu l'as volé au refuge pour sans-abris, donc la boucle est bouclée.
Robaste eso del refugio de desamparados, así que daría el círculo completo.Vous avez cherché Zeke au refuge de la 23e?
¿Dijiste que ya buscaste a Zeke en el Albergue de Freshta au refuge pour femmes de Kaboul. Photo: Gaia Chiti Strigelli.
Freshta en el albergue de mujeres de Kabul. Fotografía de Gaia Chiti Strigelli.Nos peuples n'ont jamais accepté notre union,on n'avait aucun refuge.
Ninguna de nuestra gente aprobó nuestraunión. No teníamos un refugio seguro.Le refuge Mona est un refuge destiné aux femmes immigrées et leurs enfants.
El centro de acogida Mona está destinado a mujeres inmigrantes y a sus hijos.Il travaillait dans un refuge, m'a aidé pour des papiers d'identité.
Trabajaba en un centro de acogida, me ayudo con los papeles Vous pouvez également vous rendre au refuge de la capitale Pääkaupungin Turvakoti.
También puede acudir al centro de acogida L'Asie du sud-est devient le refuge d'entreprises en biotechnologie voulant éviter toute réglementation.
El sudeste asiático se convirtió en refugio para las empresas de biotecnologías.Les travailleuses migrantes qui restent au refuge sont souvent victimes d'exploitation.
