Exemples d'utilisation de Planque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Planque ça.
Il veut le numéro de la planque.
Planque la beuh.
Esconde la hierba.Il allait me donner le numéro de la planque.
Iba a darme el número del refugio.Planque ça, bébé.
Esconde eso, nena.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Et on l'a retrouvée à côté de notre planque.
Y lo encontramos a un par de manzanas de nuestro piso franco.Planque des rebelles.
Refugio de Rebeldes.Et voici celui juste après qu'elle ait explosé la planque.
Y esto es justo luego de que volara la casa segura.Planque les mouflets.
Esconde a los críos.Elle semble se diriger vers la planque de Church Creek.
Parece ser que ella se dirige a la casa segura de Church Creek.Planque l'herbe.
Esconde la hierba y lo demás.Gibbs emmène son père à la planque de Church Creek.
Gibbs está trasladando a su padre a una casa segura en Church Creek.Planque l'herbe, mec.
Esconde la yerba, hombre.Bien, Jae, toi et moi allons emmener Nathan à la planque.
Bien, Jae, tú y yo llevaremos a Nathan a la casa de seguridad.On est en planque et vos yeux sont fermés.
Vous cachez quelqu'un dans une planque à Kreuzberg.
Tienen ustedes oculto a alguien en un piso franco de Kreuzberg.¿Quién.Voilà la planque et voilà Jonah Mitchell.
Ahí está la casa de seguridad y ahí está Jonah Mitchell.Notre informateur dit que Kateb sera à la planque demain.
Nuestro informador ahora dice que Kateb estará mañana en el piso franco.La planque secrète où personne ne le trouvera jamais.
Les flics en tenue nous les donnent quand on est en planque.
Los chicos de la patrulla nos los dieron cuando estábamos de vigilancia.On trouve la planque de Quinn, on trouve Quinn.
Vous avez presque pourri 6 mois de planque, aujourd'hui!
¿Tienes idea de cómo de cerca estuvisteis de joder una vigilancia de seis meses hoy?Ton sac de planque est rempli à 98% de cacahuètes.
Tu bolsa de vigilancia está al 98 por ciento llena de nueces.Je sais que les meurtriers sont terrés dans une planque des Los Angelicos.
Sé que esos asesinos se esconden en una casa segura de Los Angélicos.Et planque ce Dilau… Quel que soit ton nouveau médicament.
Y esconde ese… lo que sea ese nuevo medicamento que tienes.La famille d'Olivia vivait sur sa planque de deux millions de dollars de cocaïne.
Su familia vivía sobre sus dos millón de dólares de alijo de cocaína.Il va bien.Coulson et Mack suivent le protocole, ils l'emmènent dans une planque.
Coulson yMack están siguiendo el protocolo… llevándole a un refugio.Restez dans la planque jusqu'à ce qu'on ait de nouvelles informations.
Quédense en el piso franco hasta que tengamos nuevas noticias.Au Belize,on a passé 72 heures dans une planque à interroger un révolutionnaire.
Belice. Durante 72 horas estuvimos atascados en un piso franco interrogando a un revolucionario.Les Russes… fournissaient une planque à O'Phelan, en échange d'armes.
Los rusos le estaban proporcionando una casa segura para O'Phelan a cambio de armas.
