Que Veut Dire ET PLANQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y esconde
• y oculta
• y deja

Exemples d'utilisation de Et planque en Français et leurs traductions en Espagnol

Et planque la gnôle.
Y oculta esa petaca.

Tais-toi et planque-toi!
Cállate y ocúltate!

Et planque ça mieux.
Y encuentra mejor lugar para esto.

Monte et planque-toi.
Así que mejor sube y escóndete.

Et planque la pour qu'on ne la voie pas!
Y hazlo agachado, que nadie te vea!

Laisse-moi ça et planque-toi.
Déjame el género y ocúltate algún tiempo.

Et planque ce Dilau… Quel que soit ton nouveau médicament.
Y esconde ese… lo que sea ese nuevo medicamento que tienes.

Larry, bouge-toi le cul et planque-moi ça.
Larry, mueve el culo y esconde esto.

Et planque le, si maman le voit elle va me faire chier.
Y no dejes que mamá lo vea. Escóndelo, si no, va a fastidiarme.

Emballe ce qui reste de coke, et planque-le.
Empaqueta lo que queda de coca y escóndela.

Barre-toi d'ici. Trouve toi un coin tranquille et planque-toi dans une grotte, parce que le monde est en train de sombrer.
Búscate un lugar bastante recóndito en la tierra y escóndete en una cueva, porque el mundo está a punto de derrumbarse.

Esteve, fais sortir l'infirmiere et planque-toi!
¡Esteve, haz salir a la enfermera y escóndete!

Quel médecin appelle le CDC et planque le corps dans la remise?
¿qué clase de médico llama al CCE y luego esconde el cuerpo pegajoso en su cobertizo?

Coupe-lui la main, fous-la par-dessus bord avec la grenade, et planque-toi!
Córtale la mano,¡Jódele por detrás con la granada, y escóndete!

Dès qu'elle quitte son appartement, attends dix minutes et vas-y, et planque l'arme.
En cuanto deje su apartamento, espera diez minutos, después entra, y deja el arma.

Dès qu'elle quitte son appartement, attends dix minutes puis entre dans l'appartement, et planque l'arme.
En cuanto deje su apartamento, espera diez minutos, después entra, y deja el arma.

Planque et camouflage.
Disimulando y camuflando.

Et la planque?
¿Y la casa franca?

Et la planque?
¿Y lo del escondite?

Et ma planque à témoins?
¿Y mi plan de protección a testigos?

Voilà la planque et voilà Jonah Mitchell.
Ahí está la casa de seguridad y ahí está Jonah Mitchell.

Neuf jours de planque et pas un murmure.
Nueve días de vigilancia y ni olerlo.

Il les dirige vers la planque et les bombes.
Los está guiando a la guarida y las bombas.

On est en planque et vos yeux sont fermés.
Estamos de vigilancia, y tus ojos están cerrados.

On vérifie si le van et la planque ont été irradiés.
También estamos comprobando la presencia de radiación en el auto y la casa segura.

Les ordres étaient d'établir une planque et d'attendre.
Mis órdenes eran crear una casa segura y esperar.

On va le suivre, trouver sa planque et envoyer la cavalerie.
Seguirlo, encontrar su escondite,- llamar a Harry y enviar a la caballería.

Nous les laisserons à la planque et nous continuerons notre chemin.
Los dejaremos en la casa segura, y entonces continuaremos.

S'il éveille les soupçons, ils ferment la planque et filent.
Si ese yihadista sospecha, cerrarán el piso franco y se largarán.

Donc on va se regrouper à la planque et essayer de… découvrir.
Así que vamos a reagruparnos en el refugio y tratar de… averiguar.

Comment utiliser "et planque" dans une phrase

Tire et planque toi mon vieux, tire et planque toi.

Trouves toi un coin discret et planque toi.

Fais changer ta serrure Et planque les clefs !

Il a deux pack tenace et planque ses ferox.

Se roule en boule et planque son visage dans ses mains.

Attache le et planque le, on le prendra avec nous en partant.

Je n'insiste pas et planque mon mot comme quelque chose de honteux.

Après 6 ans, Pouille et Planque ont annoncé l’arrêt de leur collaboration.

Fais toi petite et planque toi, je t'enverrai quelqu'un avec les documents."

parce que sinon ils embarque et planque dans la maison en plus!