Exemples d'utilisation de Planque en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Planque parfaite.
Dans une planque.
In einem sicheren Haus.Planque des rebelles.
On est en planque.
La planque a été annulée.
Die Überwachung wurde abgeblasen.
On traduit aussi
Ce n'était pas une planque.
Es war keine Überwachung.La planque n'est pas loin.
Der sichere Ort ist nicht weit weg.Nous sommes en planque?
Planque les corps, aucune trace.
Il a toujours eu une planque.
Er hatte immer einen Unterschlupf.Il y a une planque à Ivy City.
Es gibt einen Unterschlupf in Ivy City.Kira y jouait dans la planque.
Es war auf ihrem Laptop im Safehouse.C'est une planque ou un défilé?
Ist das eine Observierung oder eine verdammte Parade?Comme les trois autres de la planque?
Wie die drei Jungs im sicheren Haus?Bon travail en planque hier soir.
Hervorragende Arbeit bei der Observierung gestern Nacht.On parlera en allant à la planque.
Wir reden auf dem Weg zum sicheren Haus.Mozzie a une planque en dehors de la ville.
J'ai jamais habité dans une planque.
Ich war zuvor noch nie in einem sicheren Haus.Et ce fric qu'elle planque dans son bureau.
Je pensais que c'était juste une planque.
Ich dachte, das hier wäre nur eine Observierung?Notre planque n'est plus si en sécurité.
Unser sicheres Haus ist nicht mehr so Comment s'en sort notre ami de la planque?
Wie geht es unserem Freund aus dem sicheren Haus?J'ai parcouru les preuves de la planque de Mark de fond en comble.
Ich bin die Beweise aus Marks Unterschlupf von oben nach unten durchgegangen.Pas la peine de m'attendre, mon amour, je suis sur une planque.
Warte nicht auf mich. Ich bin auf Observierung.La maison de Brooklyn d'Owen avait une planque de souvenirs de ses victimes.
In Owens Wohnhaus in Brooklyn fanden wir ein Versteck mit Souvenirs von seinen Morden.Un endroit qu'ils connaissent tous les deux. Où Zharkov aurait une planque.
Einen Ort, den beide kennen, an dem Zarkow einen Unterschlupf hat.Gibbs emmène son père à la planque de Church Creek.
Gibbs bringt seinen Vater zum Unterschlupf am Church Creek.Je dois pouvoir vous trouver une berline pour votre planque.
Es sieht so aus, als könnte ich Sie für Ihre Observierung mit einem Sedan ausstatten.Voyons voir quels trucs Simon planque dans son sac.
Mal sehen, ob Simon irgendwelche Tricks in seinen Taschen versteckt hat.J'ai toujours"Opération Chewing-gum" en tête quand on fait une planque à deux.
Ich denke jedes Mal, wenn wir beide zusammen eine Überwachung durchführen, an"Operation Pfefferminz-Kaugummi.
