Voorbeelden van het gebruik van Escroc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel escroc!
Il s'est avéré être un escroc.
Het bleek een bedrieger te zijn.Je suis escroc professionnel.
Tu es un escroc.
Cet escroc? Ce charlatan?
Die bedrieger, die zwoeger, non-talent?
Mensen vertalen ook
Vous êtes un escroc.
Je bent een schurk.Un escroc qui dit la vérité.
Wat, een schurk die de waarheid zegt.Je suis un escroc.
Ik ben een zwendelaar.Un escroc n'aurait jamais élaboré tout cela.
Een bedrieger had dit nooit gekund.Tu es bien un escroc.
Je bent echt een schurk.C'était un escroc. Mais pour lui, j'étais spéciale.
Cet homme est un escroc!
Deze man is een zwendelaar.Le type est un escroc, pas un saint, parris.
De man is een dief, geen heilige, Parris.Comme je l'ai dit,ce mec est un escroc.
Zoals ik al zei,de man was een schurk.Un escroc. Un voleur de rue venant de la Havane.
Je vous condamne, petit escroc, à 5 ans.
Ik veroordeel u, kleine boef, tot vijf jaar.Cet escroc est le lieutenant Morell d, Interpol.
Deze boef is inspeceur Morell van Interpol.Qui nous dit que cet escroc va se pointer ici?
Waarom denk je dat die schurk hier opduikt?Mais qui épouserait la sœur d'un escroc?
Maar wie trouwt er nou met de zuster van een dief?Chaque escroc est une cible à Blood River City.
Elke boef is een doelwit in Blood River City.C'est une preuve.Une preuve réelle que Ted était un escroc.
Dit is hard bewijs dat Ted een schurk was.Je sais. Je suis un escroc et on a passé un accord.
Ik ben een boef en een afspraak is een afspraak.Un escroc, comme tout le monde.- Demandez seulement à Rekka.
Een boef net als de rest… vraag het aan Rekka.L'ADN dit que c'est un escroc recherché nommé Benito"Benny" Zapata.
Het DNA is van een voortvluchtige fraudeur, Benito' Benny' Zapata.Un escroc est un avocat peu recommandable. Je suis un docteur peu recommandable.
Een bedrieger is een louche advocaat, ik ben een louche dokter.Mara Angel, voleuse professionnelle, escroc, recherchée pour meurtre.
Tu es un escroc et j'en ai marre de ta comédie.
Je bent een bedrieger en ik word een beetje moe van je verhaal.Je ne suis pas un escroc. J'ai mérité tout ce que je possède.
Ik ben geen dief, alles wat ik heb is verdiend.Pas pour un escroc qui volerait une bague pour la lui passer au doigt.
Niet voor een zwendelaar die een ring voor haar moet stelen.Pourquoi un escroc comme Tom Turner ferait-il du bien?
Waarom zou een boef als Tom Turner goede daden verrichten?
