Wat Betekent CET ESCROC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die oplichter
• die wezel

Voorbeelden van het gebruik van Cet escroc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet escroc est… Il est mort.
Die wezel, is… is dood.

Pourquoi défends-tu cet escroc?
Waarom verdedig je dat tuig?

Et cet escroc, ce Sullivan.
En die man, die Sullivan.

N'écoutez pas cet escroc.
Maak je niet druk om die oplichter.

Cet escroc a essayé de me rouler.
Die oplichter? Hij probeerde me te bedriegen.

Pourquoi offres-tu un cadeau à cet escroc?
Waarom geef je een geschenk aan die oplichter?

Cet escroc? Ce charlatan?
Die bedrieger, die zwoeger, non-talent?

J'aurais dû le demander à Lieber, cet escroc?
Had ik het hem moeten vragen? Lieber? Die wezel?

Cet escroc est le lieutenant Morell d, Interpol.
Deze boef is inspeceur Morell van Interpol.

Et il m'a dit qu'il allait donner 30% à cet escroc.
Toen zei hij dat hij 30% aan die oplichtster zou geven.

Cet escroc que tu chasses toujours?
Bedoel je die bedrieger, die je er altijd uitgooit?

J'ai déjà cinq voix, une de plus que cet escroc de Sforza.
Ik heb er al vijf. Eén meer dan die oplichter Sforza.

Attends, que fait cet escroc avec le coffre-fort?
Wacht eens even, wat doet die boef daar met die kluis?

Cet escroc, Neal Caffrey, Vient juste de casser une sculpture de 10 millions de dollars.
Deze fraudeur, Neal Caffrey, heeft net een beeld van 10 miljoen gesloopt.

Si on ne se dépêche pas, cet escroc n'aura plus un sou.
Als we niet opschieten, dat oplichter zal geen cent over.

Cet escroc aurait pu bien avoir un complice qui aurait tiré à son signal.
Die oplichter had iemand buiten kunnen hebben die schoot op een afgesproken teken.

Qui êtes-vous pour me dire que cet escroc n, en est pas un?
En wie bent u dan wel om mij de leste lezen over deze boef?

Quel scélérat! Cet escroc dénué d'intelligence voulait que je lui obtienne le prix Nobel.
Die oplichter, die intellectuele nietsnut wil dat ik een Nobelprijs win voor hem.

Pas véreux et immoraux. Comme cet escroc. Ce scélérat.
Niet schimmig en onethisch, zoals deze ritselaar, deze onverlaat.

Ensuite… quand il a eu cet escroc à portée de main… il l'a tué sans même lui laisser le temps de signer un bout de papier!
Dan Als hij dat oplichter in zijn handen Hij vermoordt hem zelfs zonder hem de tijd om een stuk papier te tekenen!

Il veut que cela ressemble à… Amour et Psyché.- De cet escroc de la rue St André.
Hij wil iets als' Amor en Psyche', afkomstig van die knoeier uit Rue Saint-Andrés des Artes.

Il n'est pas nouveau, cet escroc recycler leurs logiciels et libérez-les avec un autre nom d'arnaquer les autres membres.
Het is niet nieuw, die oplichter recyclen van hun software en hen met een andere naam aan zwendel meer leden vrij te laten.

Vous obtenez un message de transférer Bitcoin plus dans le portefeuille de cet escroc de recevoir la méthode de déchiffrement.
Krijg je een melding om te dragen meer Bitcoin aan de portefeuille van deze oplichter te ontvangen van de methode om te decoderen.

Il est intéressant, cet escroc aime montrer membre de fausse images, alors qu'aucune véritable autotrader ne permet de télécharger une image propre.
Interessant is, die oplichter zoals nep lid om beelden te tonen, terwijl geen echte autotrader maakt het mogelijk om een eigen afbeelding uploaden.

Je suis désolée d'avoir cru cette escroc plutôt que toi.
Sorry dat ik die oplichter meer vertrouwde dan jij.

Ne pas acheter quelque chose à partir de ce escroc!
Koop geen ding van die boef!

Et tu l'encourages avec cette escroc de voyante.
En jij moedigt haar aan met die nep waarzegger.

Ces escrocs.
Vuile oplichters.

Ces escrocs vont envoyer des experts à la fin de la semaine.
Die afzetters sturen eind van de week mensen om vast te gaan rond kijken.

Comment ces escrocs agissent-ils?
Hoe gaan deze oplichters te werk?