Voorbeelden van het gebruik van Cet escalier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cet escalier mène au garage.
Que s'est-il passé dans cet escalier?
Wat gebeurde er in dat trapgat?Cet escalier est dangereux maintenant.
Deze trap is niet meer veilig.J'ai toujours fait des cauchemars de cet escalier.
Ik heb altijd nachtmerries gehad van die traphal.Cet escalier est fermé aux visiteurs.
Deze trap is gesloten voor bezoekers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grand escalierun bel escalierescaliers mécaniques
petit escaliervieil escalierlarge escalierescalier intérieur
le bel escalierascenseurs et escaliers mécaniques
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est ainsi qu'ona pu construire cet escalier, profond de 1,80 m.
Dus zo komen we aan een trappenhuis dat zo'n twee meter naar beneden loopt.Cet escalier n'a jamais été aussi joli.
Je dis que nous sommes des Homo Duplex et que cet escalier nous hisse du niveau du profane au niveau du sacré.
Ik zeg dat we Homo Duplex zijn en dat deze trap ons van het profane niveau naar het niveau van het heilige brengt.Cet escalier présente les caractéristiques suivantes:.
Deze trap heeft de volgende kenmerken:.Vous pourrez également emprunter l'escalier duRoi d'Aragon et vous rendre à la mer via cet escalier taillé dans la falaise, frissons garantis.
Je kunt ook de J'ai trouvé cet escalier, et fait construire autour.
Ik zag deze trap en heb er een huis omheen gebouwd.Cet escalier est 3 étapes, la base est toujours considéré comme une étape.
Deze trap is 3 stappen, de basis altijd geteld als een stap.Qui beaucoup de temps avez-vous attendre lorsquevous interdit temporaraly de Halo Reach matchmaking Cet escalier est sur le côté droit lorsque vous regardez la spawn Elite sur Invasion.
Wie veel tijd heb je te wachten alsje temporaraly gebanned uit halogeen bereiken matchmaking Deze trap is aan de rechterkant als u op zoek bent naar de Elite spawn op Invasion.Il a monté cet escalier, grimpé sur un balcon et a sauté.
Hij ging die trap op, klom op een balkon en sprong.Cet escalier a été démonté en 1986, lors des très importants travaux de rénovation de la tour.
Deze trap werd afgebroken in 1986, tijdens de renovatie van de toren.(1h08) Nous montons à droite: au début, cet escalier est envahi par la végétation, mais en haut, nous virons à gauche[7] et nous suivons maintenant un beau sentier qui monte lentement.
(1u08) We gaan dus rechts: in het begin is de trap wat overgroeid, maar boven[7] buigen we links en volgen nu een licht stijgend mooi pad.Cet escalier présente la particularité que les marches sont de moins en moins hautes à mesure que l'on monte.
Deze trap presenteert de bijzonderheid dat het verloop steeds minder hoog is naarmate men stijgt.C'est dans cet escalier que Griffin s'est fait attraper par l'arbre.
Op deze trap werd Griffin door de boom gegrepen.Cet escalier est un élément très modifié du bâtiment d'origine, datant peut-être du XVIIe siècle.
Deze trap is een aangepaste deel van het oorspronkelijke gebouw, dat dateert wellicht uit de zeventiende eeuw.J'ai eu cet escalier pour 20$, livraison sur place comprise.
Dat trappenhuis kostte me $20, inclusief thuisbezorging.Cet escalier unique tant du point de vue de sa conception que du choix des matériaux est la vedette incontestée de la maison!
Deze trap is de blikvanger van het huis en werkelijk uniek, zowel qua concept als materiaalkeuze!Au bout de cet escalier, nous allons de nouveau à gauche et il y a encore des marches.
Aan het eind van deze trap gaan we weer links en dan volgen weer treden.Cet escalier est plus qu'un escalier, il est le c(oe)ur du programme tridimensionnel de la Chancellerie.
Deze trap is meer dan slechts een Cela signifie que cet escalier est plus proche du bâtiment principal de la gare et du centre-ville et la majorité des autochtones sera cette direction.
Het betekent dat deze trap is dichter bij hoofdgebouw van het station en stadscentrum en de meerderheid van de autochtonen gaat Cet escalier vire à droite un peu plus loin, puis passe à droite de la cathédrale, qu'on appelle"Dimotikiá"; nous atteignons ainsi un large sentier pavé.
Deze trap buigt even verder naar rechts, passeert rechts van de kathedraal, de zogenoemde"Dimotikiá", en gaat over in een breed geplaveid pad.Quand nous gravissons cet escalier, l'intérêt personnel s'efface, nous devenons beaucoup moins tournés vers nous-mêmes, et nous nous sentons comme meilleurs, plus nobles et exaltés, en quelque sorte.
Als we die trap beklimmen, vervaagt eigenbelang en zijn we minder geïnteresseerd in onszelf en we voelen ons beter, nobeler, en op een of andere manier verheven.Peut-être cet escalier et sert de décoration de la salle, mais il est caché dans la trappe du grenier après usage.
Misschien is deze trap en dient als een inrichting van de kamer, maar het Il dévale cet escalier vers un corridor de service qui mène… à une chambre de rangement à gauche… ou à droite à une porte Bilco qui ouvre sur la rue Raum… sur le côté est de l'immeuble.
Hij haastte zich deze trap af naar een dienstgang die links naar een bergruimte leidt of rechts terug onder het gebouw naar een kelderdeur aan Raum Street aan de oostkant van het gebouw.(1h27) Nous montons cet escalier et a près environ 150 marches, nous débouchons sur la route; nous la suivons un moment à droite, mais nous retrouvons presque tout de suite la suite du sentier qui monte à gauche[3].
(1u27) We beklimmen die trap en ca. 150 treden komen we op de weg terecht, even gaan we rechts, maar bijna direct vinden we een ander pad dat links omhoog gaat[3].Traditionnellement, il est considéré que cet escalier au grenier devrait provoquer toute une gamme de sentiments et d'émotions associées à des secrets et des énigmes(vous ne pouvez pas décoller pendant des années avec sa toile d'araignée), assurez-vous d'avoir une étape qui grince, mais peut être limitée, et les options plus simples.
Traditioneel wordt aangenomen dat deze trap naar de zolder een hele reeks van gevoelens en emoties in verband met geheimen en raadsels moet leiden tot(je kunt niet opstijgen al jaren met haar spinnenweb), moet u een piepende stap, maar kan worden beperkt, en eenvoudiger opties.
