Voorbeelden van het gebruik van Petit escalier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'as vu les clés du petit escalier?
Ah! par le petit escalier, Tréville, par le petit escalier.
Ja, maar langs de kleine trap.Le lobby estsitué en haut d'un petit escalier.
De lobby ligt bovenaan een kleine trap.Un petit escalier(est représentée au centre du dessin) conduit à notre lit.
Naar onze bed gedragingen kleine ladder(wordt in het centrum van de schilderstuk) geportretteerd.Vous y accéderez par un ascenseur et un petit escalier.
Toegang via een lift en een paar trappen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grand escalierun bel escalierescaliers mécaniques
petit escaliervieil escalierlarge escalierescalier intérieur
le bel escalierascenseurs et escaliers mécaniques
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
On accède à l'auditorium par un petit escalier situé derrière le lagon artificiel.
U komt binnen in de zaal door een kleine trap achter de kunstmatige lagune.Sur son côté ouest, on trouve un petit escalier.
Op de zuidelijke kant bevindt zich een trappentoren.Un petit escalier au rez-de-chaussée conduit à la tour de garde, sous-divisée en deux étages.
Een kleine trap op de begane grond leidt naar uitkijktoren, bestaande uit twee verdiepingen.La salle de bain est accessible par un petit escalier à deux marches.
En prenant le petit escalier à l'intérieur de la boule, vous entrerez dans l'enceinte même du restaurant.
L'eau de baignade est accesible par un échafaudage avec un petit escalier.
Het zwemwater is te bereiken via een steiger met een trapje.La façade, inachevée est sur un petit escalier, qui semble linéaire que le reste de la façade.
De gevel, onvoltooide staat op een korte trap, die verschijnt lineaire als de rest van de gevel.C'est juste, dit le roi; mais n'importe, Tréville,venez toujours par le petit escalier.».
Dat is waar!” zeide de koning;„maar het doet er niet toe, Tréville!kom toch maar langs de kleine trap.”.À gauche de la porte d'entrée, un petit escalier conduit à un espace café spacieux grand et ouvert.
Aan de linkerkant van de voordeur biedt een kleine trap toegang tot een grote open café-ruimte.Un petit escalier conduit à une zone avec de nombreuses différentes sections- les cloisons sont créées avec des rideaux fins en soie verte.
Een kleine trap leidt naar een ruimte met veel verschillende delen- er zijn scheidingswanden gecreëerd met dunne groene zijden gordijnen.La grange à également un accès via un petit escalier au devant de la maison.
De schuur kanook worden bereikt via een paar treden aan de voorkant van het huis.Vous empruntez le petit escalier qui vous mène dans une salle intime et chaleureuse aux belles briques apparentes.
Je komt rond 19.30 uur en daalt de kleine trap af die leidt naar een intieme en gezellige ruimte.Sa salle de bains se trouve au sous-sol. Elle est accessible par un petit escalier et comporte une baignoire/douche.
De badkamer in de kelder is bereikbaar via een kleine trap en uitgerust met een bad en een douche.On accède au premier étage par un petit escalier qui aboutit sur une large galerie desservant les pièces décorées de meubles et d'objets anciens.
Toegang tot de eerste verdieping via een kleine trap die leidt tot een grote galerij ten dienste van de versierde meubels en antiek.De toutes les fenêtres de l'appartement Frantoio a une vue sur la mer et vous pouvez le jardin,qui est accessible par un petit escalier en pierre à partager.
Facilités la réception est accessible par un petit escalier ou par l'ascenseur situé sur le côté de l'hôtel.
Faciliteiten de receptie is te bereiken via een kleine trap of met de lift langs de zijkant van het hotel.Un petit escalier en briques conduit au jardin du dessous, où se trouve un tilleul majestueux et la piscine privée(10x4 m; profondeur: 1,30 m) avec eau salée et zone hydro-massage.
Een kleine stenen trap leidt naar de ondergelegen tuin, waar zich een majestueuze linde bevindt en het privé-zwembad(10x4 m; diepte: 1,30 m) met zout water en hydromassage gedeelte.En raison de la conception du bâtiment, vous devrez emprunter un petit escalier pour prendre l'ascenseur, qui permet d'accéder au hall de l'hôtel.
Wegens het ontwerp van het gebouw dient u een korte trap te beklimmen naar de lift van het gebouw om in de lobby te komen.En empruntant le petit escalier qui la contourne, on passe devant la mairie(Ajuntament) dont on admirera le joli patio, puis devant l'étroit lavoir à l'eau claire et fraîche(Lavadero de antaño).
Door de kleine trap te lenen die het ontduikt, gaat men voor het stadhuis(Ajuntament) voorbij waarvan men de mooie patio, vervolgens voor de nauwe wasserij aan het duidelijke en verse water(Lavadero de antaño) zal bewonderen.Des lignes claires, des formes douces et des éléments ad hoc comme unebaignoire à côté du lit ou un petit escalier apportent une touche de particularité supplémentaire au cadre.
Heldere lijnen, zachte vormen en ad hoc-elementen,zoals een bad naast het bed of een kleine trap, dragen bij aan de bijzondere sfeer.On quitte le bureau du prêtre par un petit escalier de quatre marches pour atteindre un espace autrefois destiné aux mariages.
Men verlaat het kantoor van de priester door een kleine trap van vier verloop om een ruimte te bereiken vroeger bestemd voor de huwelijken.Vers six heures, M. de Tréville annonça qu'il était tenu d'aller au Louvre; mais comme l'heure de l'audience accordée par Sa Majesté était passée,au lieu de réclamer l'entrée par le petit escalier, il se plaça avec les quatre jeunes gens dans l'antichambre.
Tegen zes uur gaf de heer de Tréville te kennen, dat hij zich verplicht achtte naar het Louvre te gaan; maar dewijl het uur, waarop Zijne Majesteit de audiëntiehad bepaald, voorbij was, begaf hij zich met de vier jongelieden, in plaats van den toegang langs de kleine trap te beproeven, in de receptiezaal.De la rue on accède à une terrasse fermée et un petit escalier mène à l'intérieur de la maison vers le salon-salle à manger et la cuisine.
Vanaf de straat heeft utoegang tot een afgesloten terras en een kleine trap leidt u naar het interieur van het huis in de woon-eetkamer en keuken.Certaines de nos nacelles arrivent a franchir des petits escaliers ou des terrains autour des bâtiments.
Sommige van onze hoogwerkers kunnen ook over kleine trappen of het terrein rond gebouwen heen rijden.
