Wat Betekent DAT TUIG in het Frans - Frans Vertaling

• cette racaille
• ces voyous
• cette ordure

Voorbeelden van het gebruik van Dat tuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bestand met dat tuig?
Une trêve avec ces ordures?

Neem dat tuig met je mee.
Et tu emmènes ces ordures avec toi.

En dan sturen ze dat tuig.
Ils ont envoyé ce voyou!

Dat tuig… hij heeft ze mij afgenomen.
Cet enfoire… il me les a prises.

Waarom verdedig je dat tuig?
Pourquoi défends-tu cet escroc?

Dat tuig zal me niet vergiftigen.
La, les batards ne vont pas m'empoisonner.

Ik vermoord dat tuig!
Je vais les tuer ces putain de salopards!

Dat tuig is een vijand van de Verenigde Staten.
Ce salaud est un ennemi des États-Unis.

Dan geef ik je aan dat tuig boven.
Je vous balance à ces enfoirés.

Je bracht dat tuig… terug naar waar je vader vermoord is.
Tu as ramené cette ordure… là où il a tué ton père.

De sheriff begraven met dat tuig.
Enterrer le Sheriff avec cette racaille.

Driekwart van dat tuig recidiveert.
Les trois-quarts de ces racailles vont récidiver.

Ik laat je niet gaan met dat tuig.
Tu peux pas disparaître avec ce connard!

Toen heeft dat tuig mij gepakt.
Les crétins qu'il a arnaqués, ils s'en sont pris à moi.

En ik sta in het krijt bij dat tuig.
Et je dois quelque chose à ces salopards.

Denk je dat dat tuig jullie beschermt?
Tu crois que ces bandits vont te protéger?

Het gaat goed met mij Maar ik heb dat tuig onderschat.
Oui, mais j'ai sous-estimé ces voyous.

Dat tuig… vertelde dat ze van Milford kwamen.
Ces voyous… m'ont dit… qu'ils ont été transférés de Milford.

Hij werkte samen met dat tuig, Paul Angelo.
Il travaillait avec cette ordure Paul Angelo.

Ze was onschuldig en jij leverde haar uit aan dat tuig.
Elle était innocente, et vous l'avez donnée à cette ordure.

En ik wou 'm bij dat tuig weghouden die 't bezit.
Qu'il reste loin de cette crapule qui le dirige."Goat.

Als ik m'n vergunningen rond heb dan trap ik dat tuig eruit.
Dès que j'ai tous mes permis,- je vire cette racaille.

Het was dat tuig Roddy Turner die haar heeft vermoord, zonder twijfel.
C'est cette racaille de Roddy Turner qui l'a tué, j'en suis sûr.

Als je iets voor me voelde, zou je niet meer met dat tuig omgaan.
Si vous m'aimiez vraiment vous rompriez avec cette racaille.

Ik wil weten wie dat tuig is, met wie ze optrekken, waar ze wonen.
Je veux savoir qui sont ces voyous, avec qui ils trainent, où ils habitent.

Ze moeten nerveus worden, en zien hoe dat tuig werkelijk is.
Ils ont raison d'être nerveux. Ils voient le vrai visage de ces salauds.

Jullie doodden dat tuig, Sam Kenedy… en gooiden z'n waardeloze broer in de cel.
Éliminer ce vaurien de Sam Kenedy et envoyer son frère en prison.

Net zoals Travis bang was toen hij het voor je opnam tegen dat tuig.
Comme Travis a eu peur quand il vous a défendue contre ces voyous.

Ze was al dood voor mij toen ze de familie verliet voor dat tuig.
Elle était déjà morte pour moi quand elle quitta la famille pour cet racaille.

Het is het zien van die, die niet genieten van wat ik doe, en die het meest lijden, dat voorziet in de fascinatie om mezelf te vertellen dat ik blijer ben dan dat tuig wat ze' de mensen' noemen.
C'est en voyant ceux qui ne jouissent pas de ce dont je jouis et qui souffrent le pire, que naît la fascination de pouvoir se dire: Je suis plus heureux que cette canaille qu'on nomme le peuple.

Hoe "dat tuig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat tuig leert het toch nooit!

Zielig als je dat tuig nodig hebt!

Dat tuig gewoon uitzetten naar eigen land.

Eruit dat tuig en alle haatketen afbreken.

Hoop dat ze dat tuig snel oppakken.

Platwalsen dat tuig en ontslaan die hap!

Ook dat tuig wordt hier overal geplaatst.

Natuurlijk moet dat tuig erachter opgepakt worden.

Heeft dat tuig mijn hele peterselieplant kaalgevreten!

Dat had dat tuig blijkbaar niet doorgevoerd.

Hoe "cette ordure, ces voyous" te gebruiken in een Frans zin

Cette ordure portait l'odeur de mon père.

Cette ordure ne nous a pas encore vus.

Et bordel qu’est-ce que cette ordure me manquait.

Que fait l'État contre ces voyous ?

Capriles, cette ordure pro-américaine, peut allez crever.

pourquoi enfermer cette ordure avec un etre innocent?

Et cette ordure prend toute l'eau chaude!

Cette ordure s’était jouée de ses sentiments.

J'espère que cette ordure va pourrie en prison!

Ces voyous et ces lyncheurs, qui sont-ils ?