Wat Betekent DAT TREKT in het Frans - Frans Vertaling

• qui attire

Voorbeelden van het gebruik van Dat trekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat trekt de aandacht!
Ça attire l'attention!

Nee, Miss Gandy. Dat trekt teveel aandacht.
Non, ça va attirer l'attention.

Dat trekt haar aandacht.
Ça attirera son attention.

Ik zit onder het ei. Dat trekt slangen aan.
Avec tout cet œuf, ça va attirer les serpents.

Dat trekt te veel aandacht.
Ça aurait attiré l'attention.

Elk gevoel is een baken dat trekt een realiteit.
Chaque sentiment est un phare qui attire une réalité.

Dat trekt de aandacht, hè?
Ça attire l'attention, c'est ça?

Iemand die zo ver slaat. Dat trekt mensen.
Un type qui tire comme ça, ça attire les foules.

Dat trekt veel te veel aandacht.
Ça attire trop l'attention.

Geen mensen dichtbij laten komen. Dat trekt de aandacht.
N'emmène personne, ça attirerait l'attention.

Dat trekt echt wel hun aandacht.".
Cela attire leur attention.".

Heeft meer dan honderd kilometer lange kustlijn van fijn zand, dat trekt duizenden toeristen per jaar.
A plus de cent kilometres de littoral de sable fin qui attire des milliers de touristes chaque annee.

Dat trekt je uit deze rotzooi.
Ça va te débarasser de toute cette merde.

Het strand wordt georganiseerd uur aerobic, dat trekt veel klanten zijn op zoek naar plezier en activiteiten op zee.
La plage est organisé heure de gymnastique, qui attire de nombreux clients sont en quête de divertissement et les activités en mer.

Dat trekt ook veel aandacht, snap je?
Ça attire l'attention. Vous voyez le topo?

Jij hebt dat schilderij gered en dat trekt veel ongewilde aandacht. En je weet dat wij dat niet willen.
Vous avez mis cette toile sur le marché, ce qui va attirer l'attention, et comme vous le savez, on ne peut se le permettre.

Dat trekt binnen een paar uur tot 48 uur weg.
Cela se dissipera dans les prochaines 48 heures.

Auto Festival van de Venkatramana tempel is een van de beroemde festivals van Mangalore dat trekt veel toeristen naar Mangalore te komen.
Festival de voiture du Temple Venkatramana est l'un des célèbres festivals de Mangalore qui attire beaucoup de touristes à venir à Mangalore.

Dat trekt de angel er via haar linker sleutelbeen uit.
Ça attirera le dard de sa clavicule gauche.

It's iets dat andere Slots don't bieden en het kan zijn dat extra ding dat trekt veel mensen naar deze gokkast en zijn variaties.
Il's quelque chose que les autres Les fentes don't offre et qu'il peut être ce qui attire beaucoup de gens à cette machine à sous et ses variations.

Dat trekt bezoekers en zorgt voor meer winst.
Cela attirera les visiteurs et augmentera nos revenus.

FLC Quy Nhon Golf Links is de moderne en ongeëvenaarde golf meesterwerk geopend op 30 januari, 2016 dat trekt een groot aantal golf masters te verkennen.
Liens FLC Quy Nhon Golf est le parcours de chef d'oeuvre moderne et incomparable ouvert le 30 Janvier, 2016 qui attire de nombreux maîtres de golf pour explorer.

Dat trekt vliegende voorwerpen aan die anders de aarde zouden raken.
Qui attire tous les objets volants dangereux qui peuvent frapper la Terre.

Naar mijn mening, auto's maneuvered door slechte drivers(JQ Public) moet beschikken over een magneet in de voorbumper uitsteekt, dat trekt hen aan vrachtauto's.
À mon avis, les voitures maneuvered pauvres par les conducteurs(JQ publique) doit avoir un aimant installé dans leur pare-chocs avant qui attire les camions.

Dat trekt het oog, en pas daarna persoon begint bespreking van de andere items.
Qu'il attire l'œil, et seulement après que cette personne commence l'examen des points restants.

In tegenstelling tot de meeste andere trailerable cruisers, de 26 heeft een zwaard dat trekt volledig in de romp, waardoor de boot om te worden gelanceerd en strandde zonder angst voor beschadiging van het zwaard systeem.
Contrairement à la plupart des autres croiseurs transportable, le 26 a une dérive qui se rétracte entièrement dans la coque, permettant au bateau d'être lancé et échoué sans crainte d'endommager le système de dérive.

Naast zijn sponsoring voor een prototype van een mid-engine bolide, hij hoopt ook te participeren in de Vintage Grand Prix in Oakland deze zomer dat trekt ongeveer 250.000 toehoorders op de straten van de stad Pittsburgh.
En plus de ses commandites pour un prototype de la mi-moteur de voiture de course, il espère aussi participer au Grand Prix Millésime à Oakland cet été, qui attire environ 250.000 public dans les rues de la ville de Pittsburgh.

Phu Quoc vandaag wordt de hot spot, dat trekt de binnenlandse en buitenlandse toeristen komen om zicht te zien en te rusten.
Phu Quoc devient aujourd'hui le point chaud qui attire les touristes nationaux et étrangers à venir pour visiter la ville et se reposer.

Theoretische fysica is een onderwerp dat trekt jongeren met een filosofische gedachten die speculeren over de beginselen die zonder voldoende stichtingen.
La physique théorique est un sujet qui attire les jeunes avec un esprit philosophique qui spéculer sur les principes les plus élevés sans fondements suffisants.

De gamble feature is een interessant kenmerk dat trekt veel spelers aan dit Slot spel en je zal uiteindelijk lopen met een grote geluk uit uw investering.
La fonction gamble est une fonctionnalité intéressante qui attire de nombreux joueurs de ce Fente jeu et vous serez finalement repartir avec une grande fortune, de votre investissement.

Hoe "dat trekt" in een zin te gebruiken

Dat trekt allemaal extra volk aan.

Dat trekt ook nieuwe ondernemers aan.

Dat trekt mij dan wel weer.

Ondanks dat trekt het echter wel.

Als dat trekt dan ieder jaar.

Dat trekt echter wel weer bij.

Dat trekt uiteraard nieuwe notoire rent-seekers.

Dat trekt mensen naar een dorp.

Ach, dat trekt wel weer weg.

Dat trekt het gemiddelde flink omhoog.