Voorbeelden van het gebruik van Trekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zag je trekken.
Je vous ai vu dégainer.We trekken af 600 plus 50 plus 9.
We kunnen hem niet trekken.
We trekken erin als we uit Bermuda terugkomen.
On y emménagera quand on rentrera des Bermudes.Je mag Danny niet trekken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
trok de aandacht
conclusies getrokkenlessen trekkenloterij trekttrekkende soorten
hand getrokkentrok mijn aandacht
getrokken lering
trekt bezoekers
trekt toeristen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Het trekken van de registers verloopt louter pneumatisch.
Omdat ze bij mij in wil trekken.
Hij kon geen cirkel trekken, en kijk nou eens.
Jullie twee zouden bij ons in moeten trekken.
Vous devriez emménager avec nous.De bladeren van de bomen trekken en daar pap van koken.
Ik laat hem niet als eerste trekken.
Je ne le laisserai pas dégainer en premier.Niet meer knijpen of trekken die uw huid beschadigen.
Bij twijfel altijd trekken!
En cas We trekken 600 af, we trekken 50 af en we trekken 9 af.
On soustrait 600, on soustrait 50, on soustrait 9.Laat me in het hoofdhuis trekken.
Laisse-moi emménager dans le maison principale.Trekken blanks voor knoppen verkocht een verscheidenheid van grootte.
Ébauches de traction pour les boutons vendus une variété Misschien heb ik hem te snel in laten trekken.
Je l'ai laissé emménager trop vite.Een stomp trekken, tractor kan de omringende vegetatie wortels beschadigen.
Une souche de traction, tracteur peut endommager les racines Maar waarom moet ik het uit je trekken?
Pourquoi faut-il toujours tout t'arracher?Het kan worden omschreven als pijn, trekken, erger plassen.
Il peut êtredécrit comme des douleurs, en tirant, pire uriner.Ik heb besloten datje nog een keer moet trekken.
J'ai pris ma décision. Tu dois piocher encore.Ik wist dat je bij hem in zou trekken.
J'étais sure que tu allais emménager chez lui.Kunt u de ploeg vastmaken of wat ik ook moet trekken?
Savez-vous atteler la charrue ou quoi qu'il faille tracter?Eenvoudige metalen ritssluiting die vele malen kan trekken.
Zip en métal simple pouvant supporter plusieurs fois le tirage.Knapperd, kun je een kenteken voor mij na trekken?
Salut beau gosse, est-ce que tu peux tracer un numéro de plaque pour moi?Volgens de verhuurster zou hij er met zijn vriendin in trekken.
Selon la propriétaire, il allait emménager avec sa petite amie.Kerels als Jackson laten praten is net alstanden trekken.
Que des gars comme Jackson s'épanchent,c'est comme arracher une dent.Twee weken laterkonden we in ons nieuwe huis trekken.
Deux semaines plus tard,nous avons pu emménager dans notre nouveau logement.Aan het begin van een rondemoet je een kaart van een stad trekken.
Au début de son tour,le joueur actif doit piocher une carte ville.We hebben nu een zakelijkerelatie en ik moet een grens trekken.
Nous avons une relation professionnelle maintenant,et je dois tracer une ligne dans le sable.
