Voorbeelden van het gebruik van Piocher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les gars, elle va piocher!
Il vous arrivait de piocher dans l'argent du trafic?
J'ai pris ma décision. Tu dois piocher encore.
Chef de poste- permet de piocher une deuxième carte Au début du tour on peut piocher deux cartes au lieu d'une.
De postmeester- hiermee mag je een tweede kaart trekken Je kunt in het begin van je beurt twee, in plaats van één kaart trekken.Tu ne peux pas piocher Danny.
Je mag Danny niet trekken.Lorsque ce joueur possède également une carte +2, il lui est possible de la jouer;le joueur suivant devra alors piocher 4 cartes.7.
Als deze speler echter ook een +2 kaart heeft, dan mag hij of zij deze spelen,en moet de volgende speler vier kaarten pakken.7.Continuez de piocher, nains.
La troisième place de base sur la table de Blackjack est sv très important parce que le joueur assis dans cette position, peut être considéré pour un conseil, à la fois, quelles cartes le croupier recevra les événements quele croupier doit piocher des cartes supplémentaires.
De derde honk plaats op de blackjack tafel is sv erg belangrijk, want de speler zitten in die positie, kan worden beschouwd voor een bord, op een moment, welke kaarten de dealer zal de gebeurtenissen ontvangen datde dealer extra kaarten moet trekken.Quelqu'un a dû piocher dedans.
Iemand moet er uitgehaald hebben.FX News est unplugin qui va venir piocher dans vos contenus, qu'ils soient de type billet, page ou CPT, pour les présenter de manière animés.
FX Nieuws is een plugin die graven zullen komen in uw inhoud, ongeacht of deze ticket pagina of CPT te presenteren geanimeerd.J'essaye juste d'en piocher un.
Mais ces derniers mois,j'ai été obligé de piocher dans un fonds qu'il entretient.
De afgelopen maandenwas ik gedwongen uit dit fonds te halen dat hij beheert.Lorsque cette carte est jouée, le joueur peut choisir la couleur de la carte suivante etle joueur suivant doit piocher quatre cartes et passer son tour.
Hij bepaalt in welke kleur wordt verder gespeeld en de volgende spelermoet vier kaarten trekken en een beurt overslaan.Dès que l'on a déplacé un pion jusqu'au continent, on peut à chaque tour piocher deux cartes, avec deux pions sur le continent on peut en piocher trois.
Zo gauw je een pion op het vasteland hebt weten te plaatsen,dan mag je elke zet twee kaarten trekken, bij twee figuren op het vasteland dan altijd drie kaarten.Au début de son tour,le joueur actif doit piocher une carte ville.
Aan het begin van een rondemoet je een kaart van een stad trekken.Le bâtiment pioché est alors affiché à droite à côté de la pioche.
Het getrokken gebouw wordt dan rechts van de stapel getoond.Pioche une carte!
Piochez, monsieur.
Neem wat, meneer.Faut que tu pioches, connard.
Dat had je gedroomd, sukkel.Je mesure la chaleur résiduelle pour savoir quelle carte a été piochée.
De warmtemeting bepaalt welke kaart is aangeraakt.Marie-Madeleine Pioche de La Vergne est née dans une famille aisée de petite noblesse, qui gravite dans l'entourage du cardinal de Richelieu.
Marie-Madeleine Pioche de La Vergne werd geboren als oudste van drie dochters in een familie van kleine adel, die in Le couvercle est enlevé et chacun pioche directement dans le plat avec trois doigts: l'index et le m.
Tous les autres joueurs encommençant par le premier joueur piochent alors une carte richesse pour chaque grenier sur un territoire de son propre camp.
Alle andere spelers(beginnend met de startspeler) krijgen dan per boerderij dat op een landschap staat van hun vorstenhuis een verzorgingskaart.L'architecte L'architecte pioche deux cartes supplémentaires, et peut construire jusqu'à trois quartiers pendant son tour.
De bouwmeester De bouwmeester mag twee extra kaarten trekken en tot 3 gebouwen bouwen in zijn beurt.Frappé: Joueur pioche une autre carte(et plus s'il veut).
Raken: Trekt de speler een andere kaart(en meer als hij het wil).Piochez parmi la myriade d'avantages que les îles vous offrent, de ses paysages naturels magnifiques à son histoire passionnante, pour créer un événement qui ne ressemble à aucun autre.
Duik in de ontelbare dimensies die de eilanden te bieden hebben, van de glorieuze natuurlijke schoonheid tot de betoverende geschiedenis en creëer een uniek evenement.Le joueur actif pioche alors trois cartes, qui se rangent à droite de ses cartes déjà en main.
Nu ontvangt de actievespeler drie kaarten van de trekstapel die aan de rechterkant van zijn handkaarten worden toegevoegd.Tu sais, tout à l'heure, j'ai pioché la carte"accident de voiture", et j'ai ressassé cette histoire.
Vous pouvez continuer à doubler jusqu'à ce que vous piochez une carte de valeur inférieure ou égale que celle du concessionnaire et de perdre la main, ou jusqu'à ce que vous choisissez de ne pas participer.
U kunt doorgaan met verdubbelen totdat je een kaart trekken van mindere of gelijke waarde dan de dealer en de hand verliest, of totdat u ervoor kiest om opt-out.Double Up: vous pouvez jouer Double Up quand vous gagnez une main L'objectif est de tirer une carte de plus grande valeur quecelle du croupier Si vous piochez une carte de plus grande valeur, le montant du gain est doublé et vous le pouvez….
Double Up: je kunt spelen Double Up als je wint een hand Het doel is om een kaart van een hogere waarde te trekken dan de dealer als u een kaart trekken van hogere waarde, het gewonnen bedrag wordt verdubbeld en je kunt….
