Voorbeelden van het gebruik van Schurk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat 'n schurk.
Een schurk ben ik niet.
De behendige schurk.
Schurk is geworden.
Ik ben een schurk.
Mensen vertalen ook
De schurk uit Tom Saywer.
Je bent echt een schurk.
Tu es bien un escroc.Wie is de schurk vandaag?
Je bent dus bij de schurk.
T'es avec le bandit.Wat, een schurk die de waarheid zegt.
Un escroc qui dit la vérité.Bryce Newsome. Een schurk.
Bryce Newsome, un scélérat.Een schurk spelen is altijd leuk.
C'est toujours agréable de jouer le scélérat.Zoals ik al zei,de man was een schurk.
Comme je l'ai dit,ce mec est un escroc.Welke schurk heeft m'n recept gestolen?
Quel scélérat a volé ma recette secrète?Zijn moeder is dood, zijn vader een schurk.
Sa mère est morte et son père est un criminel.Vernietig de schurk".- Over wie heeft hij het?
Détruire le bandit." De qui parle-t-il?Hij is een jongen in een kostuum. Geen schurk.
C'est un gamin dans un costume d'homme, pas un criminel.Het is een schurk, moeder, waar ik niet graag naar kijk.
Je n'aime pas voir ce scélérat.Waarom denk je dat die schurk hier opduikt?
Qui nous dit que cet escroc va se pointer ici?Deze schurk valt mijn familie al 20 jaar lastig.
Ce criminel tourmente ma famille depuis près de 20 ans.Tot een gelukkige schurk ons kan redden.
Die schurk had een man kunnen zijn," zeide de majoor.
Ce scélérat aurait pu être un homme, dit le major.Dit is hard bewijs dat Ted een schurk was.
C'est une preuve.Une preuve réelle que Ted était un escroc.Ze zijn schurken en daarom geeft Krishna hen ook een schurk als guru.
Hadrianus was een genie, Caracalla slechts een schurk.
Hadrien était un génie, Caracalla n'était qu'un voyou.Dat Anna… werd aangevallen door een schurk die had ingebroken.
Qu'Anna a été… agressée par un voyou qui est entré dans la maison.Wij zeggen: elke man die geentoegewijde is, is een schurk.
Nous disons que tout homme qui n'estpas un dévot est un voyou.Geloof je dat die schurk deze prachtige hond in wilde laten slapen?
Vous croyez que ce scélérat voulait faire dormir ce magnifique chien?Deze schurk wordt geduwd door Trojaans paard activiteit en agressieve reclame tactieken.
Ce voyou est poussé à travers l'activité cheval de Troie et les tactiques publicitaires agressives.Hij heeft elke schurk die mijn vijand was geëerd en betaald.
Il a rendu hommage et compensé chaque vilain qu'il a pu dénicher qui était mon ennemi.
