Voorbeelden van het gebruik van Schurk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben een schurk.
Schurk is geworden.
Ik ben niet de schurk hier.
De schurk heet Riordan Payne.
El malo se llama Riordan Payne.Hoe heette de schurk uit Tron?
¿Cómo se llamaba el malo de Tron?
Mensen vertalen ook
De schurk spreekt dus geen Spaans.
Entonces, el malo no habla español.Dat ik een schurk ben en zo?
¿Te dijo que yo era malo y debías irte?Schurk, ik ram die stoel door je strot!
¡Granuja, te vas a tragar la silla!Ik ben een schurk, geen deserteur.
Bolsonaro na vrijlating Lula: geef geen munitie aan deze schurk.
Deze schurk is niet beter dan een struikrover.
Waarom stuurt hij die schurk op je af?
¿Entonces por qué envió a ese rufián tras de ti?¿Rufián?Het was een schurk uit de Gorbals die kreeg wat hij verdiende.
Binkie is misschien een schurk, maar niet zo laag.
Binkie podría ser un canalla, pero no caería tan bajo.De schurk zou de robijnen als 8, 14 en 8 verdeeld kunnen hebben.
El rufián puede haber ubicado los rubíes en 8, 14 y 8.Tenzij… hij een schurk met een hart is.
A menos, que sea un matón con un buen corazón. Acabó su condena.Elke schurk is geen dief, maar elke dief is wel een schurk.
Cada bribón no es un ladrón, pero cada ladrón es un bribón.Zacheüs was een echte schurk, hij perste mensen af.
Zaqueo era un hombre muy malo porque robaba a la gente.Het is jammer om te ervaren dat we gerechtigheid zoeken voor een schurk.
Es una pena enterarse de que estamos buscando justicia para un canalla.Die man is een schurk, niet te vergeten een heiden.
Él es un maleante…- Sí.-… sin mencionar que es pagano.Je reed naar het Westen voor een schurk. En het leven gaat verder.
Usted libró al Oeste de un canalla y la vida continúa.Hij is een schurk en een huurling, maar hij heeft zijn charme.
Guinea's voor die schurk, dood of levend?
Guineas por la captura de ese bribón, vivo o muerto.-¿Vivo o muerto?Teveel voor de schurk die een oude man neerstak op straat.
Demasiado para el matón que apuñaló a un hombre en la calle.Mensen vertrouwen op een schurk met een masker en een cape.
La gente confía en un matón con una máscara y una capa.Welke verachtelijke schurk heeft de kurk van mijn lunch gestolen?
¿Qué canalla despreciable ha robado el corcho de mi almuerzo?Gegrom en schouderophalen die een schurk deed bekennen in een foetushouding?
¿Gruñidos y gestos que hicieron que el malo confesase mientras estaba en posición fetal?Het is een echte schurk met hechte banden met het Golfkartel.
Este es un chico muy malo con serios lazos con el Cartel del Golfo.Elke keer dat u op een schurk schiet, krijgt u een bonusprijs.
Cada vez que le dispara a un bandido, usted obtiene un premio de bonificación.Ik heb nieuwe informatie over de schurk die verantwoordelijk is voor dit ongeval.
He descubierto nueva información acerca del bribón responsable de este horrible accidente.
