Voorbeelden van het gebruik van Granuja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pequeño granuja.
Este granuja me lo robó.
Pequeño granuja.
¡Granuja, cuida de Danny!
Que era una granuja.
Era un granuja tremendo.
Hij was een afschuwelijke schurk.Ella es una granuja.
Zij is een deugniet.Eres un granuja, Robbie Emmerson.
Je bent een deugniet, Robbie Emmerson.¡Yo solo soy un granuja!
¡Granuja, te vas a tragar la silla!
Schurk, ik ram die stoel door je strot!¡Tú otra vez, granuja!
Ben jij dat weer, deugniet?Kirikú el granuja es mejor que nosotros.
¿A dónde fue esa granuja?
Waar is die deugniet naar toe?Galion, viejo granuja, se nos acaba la bebida.
Galion, ouwe schurk. De drank is bijna op.Y ese de por ahí es Granuja.
En dat daar, dat is Deugniet.Parece un granuja, pero yo puedo con él.
Het lijkt me een rakker, maar dat kan ik wel aan.Feliz Navidad, pequeño granuja.
Zalig kerstfeest, kleine schurk.El granuja más querido de la literatura.
Hij was de meest geliefde schurk in de literatuur.Rivkin no era un agente granuja.
Granuja- prométame… que usted me enseñará su receta.
Klier…- Beloof me… dat je me het recept geeft.El dejo eso atrás, el granuja.
Dat heeft hij achtergelaten, de schelm.Trabajando con ese granuja mientras estudiabas en Japón?
Heb je niet samengewerkt met die schoft, toen je in Japan studeerde?¡He oído que te has vuelto un granuja!
Ik hoorde dat je 'n schurk was geworden!Daniel el travieso… un granuja precoz, adorado en todo el mundo.
Dennis de Ondeugd. Vroegrijpe schelm, Geliefd over de hele wereld.¿Cómo acabaste involucrado con ese granuja de Deacon?
Se acabó la diversión, pequeño granuja.
Un vino muy atrevido: lo llaman"El granuja del viñedo".
Een ondeugend wijntje,"De deugniet van de wijngaarden".Stella Knight pensó que he sido un granuja.
Volgens Stella Knight ben ik een boef geworden.Ella dijo:"No le compres a él, es un granuja".
Ze zei: Niet bij hem kopen, dat is een schurk.Puedo oírte gritar a kilómetros, pequeño granuja.
Ik hoor je van verre schreeuwen, kleine boef.
