Voorbeelden van het gebruik van Criminal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algo criminal.
Iets crimineels.Criminal y adquisiciones.
Nada criminal.
Niets crimineels.¿El de espectáculos o el criminal?
Mediarecht of strafrecht?Solo un criminal contrata criminales.
Mensen vertalen ook
No soy un criminal.
Ik ben geen boef.Simplemente parecemos lo que somos. Y éste es mi hijo el criminal.
¿Te refieres a ese criminal que entro aqui?
Het crimineeltje dat hier had ingebroken?Soy abogado con experiencia criminal.
Ik heb ervaring met strafrecht.Jackie no es una criminal, no está acostumbrada.
Ze is geen boef. Dit is ze niet gewend.Así que es un criminal.
Dus hij is een boef.
Este es el criminal asesinado, y estos son los arrestados.
Dat is de boef die is omgekomen. En dat zijn de twee arrestanten.Tú eres el criminal.
Je bent een boef.¡Miren nomas! Un criminal de segunda me sermonea sobre moralidad.
Moet je horen, een tweede hands crimineeltje die me een preek geeft over moraal.Tú eres el criminal.
Jij bent de boef.Su asumiendo Héctor Mendoza es un criminal.
Je neemt aan dat Hector Mendoza een boef is.No queremos que el auténtico criminal sepa lo que estamos haciendo.
We willen niet dat de echte criminelen weten wat we doen.Por el amor de Dios, eres un criminal.
In hemelsnaam, je bent een boef.Mientras que Rachid es un criminal, Azzam no ha creado ningún conflicto.
Als Rachid een boef is, heeft Azzam nooit officieel geklaagd.Soy abogada civil, no criminal.
Ik doe civiel recht, geen strafrecht.Y además es un criminal,¿no?
Maar daarnaast bent u een boef.¿Para qué necesita un departamento criminal?
Waarom heeft u 'n afdeling strafrecht nodig?Me pregunto a mí mismo si la mente criminal es humana para empezar.
Ik vraag me af of het criminel brein wel menselijk is.Una vez más, no tiene antecedentes, nada criminal.
Ook geen strafblad, helemaal niks crimineels.¿Qué? El es un criminal.
Dat is een boef.¿Me enviará a Las Américas como a cualquier criminal?
Stuur je me naar Amerika met de rest van de misdadigers?Harold Gethers, abogado criminal.
Harold Gethers, strafrecht advocaat.Creen que soy una especie de criminal.
Ze denken dat ik ben een soort van strafrecht.Sí, pero la mayoría logra no convertirse en un criminal drogadicto.
Ja, maar de meesten slagen erin geen verslaafde criminelen te worden.Cuando vuelvo, doy vueltas en mi guarida como un criminal desahuciado.
Wanneer ik terugkom, ijsbeer ik in m'n kamertje als een boef op proeftijd.
