Wat Betekent PENAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van strafrecht
• criminal
• strafschop
• penalty
• van strafvordering
• strafrechtelijke
• criminele
• strafzaken
• voor strafzaken
• strafhof
• strafprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Penal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El penal en la mitad del mundo.
Strafbaar in de helft van de wereld.

Se detuvo el penal de Cees Cools.
Hij stopte de strafschop van Cees Cools.

Así que peleaba en el sistema penal,¿eh?
Dus jij vocht in het gevangenis systeem?

Eso es penal, rudeza innecesaria.
Dat is een penalty, onnodige ruwheid.

Asunto C-269/89 Proceso penal contra Bonfait.
Zaak C-269/89 Strafzaak tegen Bonfait.

Penal: tanto la defensa como la acción civil.
Strafzaken: zowel verdediging als burgerlijke partijstelling.

Asunto C-69/91: Proceso penal c/ F. Decoster.
Zaak C-69/91: Strafzaak tegen F. Decoster.

Sanción: Penal en el lugar donde se debe reiniciar el juego.
Straf: Strafschop op de plek waar het spel zou herstarten.

Asunto C-121/00 Procedimiento penal contra W. Hahn.
Zaak C-121/00 Strafzaak tegen W. Hahn.

Orden penal: juzgados de menores y de vigilancia penitenciaria.
Criminele Bestel: jeugdrechtbanken en reclasseringswerkers.

Asunto 422/85- Procedimiento penal/Sr. G. Mattiazzo.
Zaak 422/85- strafzaak tegen G Mattiazzo.

Sanción: Penal en el lugar en que se hubiera reiniciado el juego.
Straf: Strafschop op de plek waar het spel zou herstarten.

¡Este es el Código Penal, Artículo 575, léelo!
Dit is de Criminele Code, Artikel 575, lees het!

Visto el artículo 530 coma 2 del Código Penal.
Op grond van artikel 530.2 van het Wetboek van Strafvordering.

Asunto C-211/94: Procedimiento penal/Dominique Luback.
Zaak C-211/94 strafzaak tegen Dominique Luback.

Sanción: Penal en el lugar donde se debe reiniciar el juego.
Sanctie: Een strafschop op de plaats waar het spel zou worden herstart.

Amigos preguntan caso en lugar Penal uso de trucos.
Vrienden vragen in plaats strafzaak Cheat gebruik.

Sanción: Penal en el lugar en que se hubiera reiniciado el juego.
Sanctie: Een strafschop op de plaats waar het spel zou worden herstart.

Actualmente se encuentran detenidos en el penal de Santiago 1.
Ze zitten momenteel opgesloten in de gevangenis Santiago 1.

Solo el penal de Victorville, California, alojará a mil inmigrantes.
Eén gevangenis in Victorville in Californië zal duizend migranten opnemen.

Entendemos que este es su penal y que usted pone las reglas.
We begrijpen dat dit uw gevangenis is en dat u de regels bepaalt.

Foro Penal: Aumenta el número de presos políticos en Venezuela a 966.
Foro Penal becijfert het aantal politieke gevangenen in Venezuela op 931.

Asunto C-169/89 Proceso penal c/ Gourmetterie Van den Burg.
Zaak C-169/89: Strafzaak tegen Gourmetterie Van den Burg.

El respaldo de Bulgaria no desempeñó ningún papel en la apelación penal.
De aantekening tegen Bulgarije speelde geen rol bij de straf in hoger beroep.

Además ordenó que el penal se transformara en una cárcel sin rejas.
Het beval ook dat de misdadiger werd omgezet in een gevangenis zonder tralies.

Propuesta de resolución sobre el Tribunal Penal Internacional.
Ontwerpresolutie over het internationaal gerechtshof voor strafzaken.

El procesamiento administrativo o penal y las sanciones son necesarias para garantizar el cumplimiento.
Administratieve of strafrechtelijke vervolging en sancties zijn noodzakelijk om naleving te waarborgen.

Un ámbito en el cual este aspecto es particularmente grave es el penal.
Een terrein waar dit in bijzondere mate van belang is, is de strafrechtspleging.

Si la señal se detiene en el penal, los televidentes podrán matarnos.
Als het signaal stopt bij de strafschop, zal de kijkers ons doden.

D 4.6.1992 Asuntos acumulados C-13/91 y C-113/91: Pro cedimiento penal contra Michel Debus.
D 4.6.1992 Gevoegde zaken C13/91 en ΟΙ 13/91- Strafprocedure tegen Michel Debus.

Hoe "penal" te gebruiken in een Spaans zin

digo Penal aprobado por Ley Org?

298 del Código Procesal Penal Dominicano.

del nuevo Código Penal (1975) (67).

Por ejemplo, Código Penal austríaco, art.

Investigadora académica sobre responsabilidad penal corporativa.

contra velez otro penal entre tantos.

Penal bien pateado, colocado, suave, abajo.

Didáctica del Derecho Penal del Adolescente.

Francisco Miño, Secretaría Penal del Dr.

Graterol constituye una sanción penal retroactiva.

Hoe "criminal, strafschop" te gebruiken in een Nederlands zin

Criminal Justice and Behavior, 39, 1582-1611.

voor toen Ferwérda een strafschop miste.

Criminal Justice and Behavior, 35(6), 696-709.

Jaskulski miste een strafschop voor Standard.

Criminal justice and behavior, 42(8), 840-855.

Amor criminal jog d'la grota part.

Criminal Justice and Behavior, 26(2), 235–250.

Via een strafschop scoorde Trochowski opnieuw.

Een strafschop zorgt uiteindelijk voor ‘gerechtigheid’.

Hij zette ook een strafschop om.