Voorbeelden van het gebruik van Misdadiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Max is een misdadiger.
Ik wil weten ofdat mijn partner een agent is en geen misdadiger.
Je bent een misdadiger, Proctor.
Eres un matón, Proctor.Vergeet niet: wie kopieert, is een misdadiger.
Meer dan misdadiger waren ze slachtoffer.
Hij is geen misdadiger.
Él no es un matón.Breng je misdadiger naar het werk-dag.
Cassell is een misdadiger.
Cassell es un matón.Wat als we geen misdadiger of een huurmoordenaar sturen?
¿Qué pasa si no enviamos un matón o un sicario?Een intelligente misdadiger.
Un matón inteligente.Je bent een misdadiger, maar nu met een cape om.
Siempre has sido un matón pero ahora lo haces con una capa.Hij is praktisch een misdadiger.
Es prácticamente un convicto.Ik word een misdadiger, en heb geen misdaad gepleegd!
¡Mi vida se acabó!¡Seré un convicto y no cometí ningún crimen!Behalve dan het feit dat Rivera een misdadiger is.
Excepto por el hecho de que Rivera es un matón.Zelfs de grootste misdadiger heeft wel iets van die goede kant.
Hasta los más grandes criminales han tenido un lado bueno.Drie speelbare personages- een politieman, een misdadiger en een dief.
Tres personajes para jugar: un poli, un matón y una ladrona.De beste persoon om een misdadiger te verdedigen, is een misdadiger.
La mejor persona para defender a un delincuente es un delincuente.Eén van de oprichters van de boulevard crew, carrière misdadiger.
Es uno de los fundadores de la banda Boulevard, matón profesional.Niet zo slecht om nu een misdadiger te hebben, hè?
No esta tan mal tener un delincuente ahora¿verdad?Een misdadiger die gepromoveerd wordt tot generaal, en opgepakt wordt als misdadiger.
Tu matón asciende a general, para volver a ser un matón.Het bovenstaande verhaal over de misdadiger geeft ons het antwoord.
Een misdadiger is nog altijd misdadiger en het slachtoffer slachtoffer.
El delincuente tiene siempre que seguir siendo un delincuente y la víctima una víctima.Het is Sir Oswald niet. Het is die misdadiger van de herberg, Dagr.
No es Sir Oswald, es el matón de la taberna, Dagr.Ze is een gezochte misdadiger voor het onderzoeken en het gebruik van verboden magie.
Era un delincuente buscada por la investigación y el uso de magia prohibida.Iedereen die zich tegen hem verzet, wordt gedood, misdadiger of niet.
El matará a todo aquel que lo desafíe aun si estos no sean criminales.De misdadiger onderbreekt de monotonie en de zekerheid van alle dag van het burgerlijke leven.
El delincuente interrumpe la monotonía y la seguridad cotidiana de la vida burguesa.Je speelt als een straat misdadiger, commissaris. Geen eer.
Usted juega como un matón callejero, Comisario, sin honor.Het verhaal van Alexander Pearce, de meest gevreesde misdadiger uit Australië.
La historia real de Alexander Pearce, el convicto más famoso de Australia.Niemand wil de ouder zijn van een misdadiger of een rebel zonder een reden.
Nadie quiere ser el padre de un matón o un rebelde sin una causa.Sergeant Lawrence is een onwetende misdadiger met het moraal van een slang.
El sargento Lawrence es un matón ignorante… con el valor moral de una serpiente.
