Voorbeelden van het gebruik van Oplichter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat 'n oplichter ben jij.
Mijn vader is een oplichter.
Je bent 'n oplichter en 'n lafaard.
Die vent was een oplichter.
Er is 'n oplichter, maar het is deze man.
Mensen vertalen ook
Nee, niet zo'n grote oplichter als hij.
No, no, no un fraude tan grande como él.Of kan de oplichter vuur doen ontstaan vanuit steen?
¿O puede el impostor hacer fuego con una piedra?Hij zei dat hij bewijs had en ik een oplichter was.
Dijo que tenía una prueba. Y que yo era un fraude.Je bent een oplichter, Burbage!
¡Eres un ladrón, Burbage!De oplichter had interessante trekken. Vond je niet?
El impostor tenía algunas cualidades interesantes¿no diría usted,?Je baas is een oplichter, wat nu?
Tu jefe es un ladrón,¿y ahora qué?Een jonge oplichter die steelt van de rijken van New York.
Un joven timador les roba a los ricos de Nueva York.Maar ik denk dat het twijfelachtig is dat Bethel een oplichter is.
Pero creo que es muy dudoso que Bethel sea un fraude.Je bent geen oplichter. Dat ben ik.
Tú no eres el tramposo, lo soy yo.Die oplichter van de Poe Homes? Die op de parkeerplaats is gepakt?
¿El ladrón del barrio Poe al que acabamos en Carver?Weet u wat een oplichter is, Gerald?
¿Sabe lo que es un timador, Gerald?Elke keer als ik dat masker opzet, voel ik me een oplichter.
Cada vez que me pongo esa máscara, me siento como un fraude.Dan Wall Street oplichter, Bill Harmon.
Luego el ladrón de Wall Street, Bill Harmon.Ja, oplichter. Je wordt gearresteerd voor 't plegen van publieke fraude!
Sí, impostor. iSerán todos arrestados por fraude público!Daarom weten de mensen dat ik geen oplichter ben.
Hij is een oplichter en is kwaad dat wij 't bewezen hebben.
Es un farsante y no le gustó que lo probaramos.De held, Stanford Pines, heeft Gideon ontmaskerd als oplichter.
El héroe local StanfordPines ha expuesto a Li'l Gideon como un fraude.Als je denkt dat die oplichter Fellow wordt, vergis je je.
Si crees que permitiré que ese farsante sea miembro te equivocas.Oplichter of niet, Ron werkte aan 'n indrukwekkende reeks onderzoeken.
Fraude o no, Ron trabajó en una impresionante y amplia investigación.Zij zou verzwijgen dat ik een oplichter was als ik haar een gunst verleende.
No me sacaría como un impostor si le hacía un favor.Een oplichter predikant type waarvan we dachten dat hij zou kunnen stelen van oude wijven.
Un predicador timador que pensábamos que podría estar robando a mujeres mayores.Hij en de oplichter wisten meteen dat Ed had gereageerd.
El impostor y él se enteraron al instante de que Ed había respondido.De man is een oplichter met een een eindeloze voorraad aan sukkels.
El sujeto es un timador con un interminable suministro de bobas.Ik zie een oplichter, die waarschijnlijk zijn oma niet eens gekend heeft.
Veo un fraude que probablemente ni siquiera conoció a su abuela.Ook een oplichter, en iemand die misbruik maakte van het vertrouwen.
