Voorbeelden van het gebruik van Dader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kan een dader ook slachtoffer zijn?
Vermijd het patroon van slachtoffer en dader.
Eviten el modelo de la víctima y el victimario.Wie is de dader, inspecteur?
De dader was een blanke man van in de twintig.
Je neemt me in de maling, dit is onze dader.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de echte dadervermeende dadersde vermoedelijke daderbelangrijkste dadersde vermeende daderpotentiële dadersonbekende dadermogelijke daders
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Luister, deze dader is zorgvuldig en geduldig.
Escuchad, el responsable es meticuloso y paciente.Ravenica is vermoord, en iemand hier is de dader.
Ravénica fue asesinada y alguien aquí es el responsable.Dat betekent dat de dader nog vrij rondloopt.
De dader is het menens en dit is pas het begin.
El que hizo esto no se anda con cuentos y sólo está empezando.Ik wist niets dat hen zou helpen om de dader te vinden.
No sabía nada que les pudiera ayudar a encontrar a quien lo hizo.De dader schreeuwde volgens getuigen:"Dit is voor Syrië".
Als we dat weten, kunnen we een redelijk idee krijgen van de dader.
Si hacemos eso, podremos tener una idea de quien lo hizo.De dader is nog onbekend, maar verschillende organisaties.
Aún no sabemos quién es el responsable, pero varias agencias.Veel mensen geloven dat de dader heeft gekregen wat hij verdiende.
De dader is een voormalig lid van de nationale garde.
El responsable es un ex miembro de la Guardia Nacional de Estados Unidos.Agent Dardis zei dat u kan helpen met het vinden van de dader.
El agente Dardis me dice que pueden ayudar a capturar a quien lo hizo.Hij is de Dader, en dus is het Resultaat eveneens van Hem.
Zowel het slachtoffer als de vermeende dader zou in dezelfde wijk wonen.
Tanto la víctima como el victimario viven en el mismo barrio.De dader, David Brass… werkte als bewaker in de Oswald.
El atacante, David Brass, había estado trabajando como guardia en Oswald.Bij emotionele mishandeling zegt de dader ‘Jij bent het probleem'.
Con el abuso emocional, el abusador está diciendo'Tú eres el problema'.De dader kan zelfs een vriendelijke en liefdevolle stem gebruiken.
El victimario incluso puede usar un tono de voz amable y amoroso.Een officier van het Kameroense leger zei dat de dader een jonge jongen was.
Un oficial del ejército Camerún dijo que el atacante era un muchacho joven.Het zit zo: De dader wist dat Beck dronken zou zijn.
El asunto es que… quien lo hizo sabía… sabía que Beck estaría borracho.Dader bloedbad in Florida verzamelde afgelopen jaar tien wapens.
Mijn beste gok is dat de dader bewijs van een moord wilde verbergen.
La mejor conjetura es que el atacante quería para ocultar la evidencia de un homicidio.De dader vluchtte te voet, met een bloedspoor in deze richting.
El asaltante huyó a pie, dejando un rastro de sangre en esta dirección.Het is alsof de dader hem van de aarde wilde uitwissen.
Es como si el que lo hizo quisiera verlo fuera de la faz de la tierra.De dader zou niet dit aantal doden hebben veroorzaakt met een mes.".
El asaltante no hubiera hecho daño a tantas personas con un cuchillo”.Vind de dader of we zijn onze heilige voorgoed kwijt.
Tenemos que encontrar a quien lo hizo, o podemos perder para siempre a nuestra santa.Dader aanslag Westminster kreeg recent Britse nationaliteit.
El autor del atropello de Westminster recibió recientemente pasaporte británico.
