Voorbeelden van het gebruik van Dader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De dader was zwart?
Rossi heeft de dader niet gezien.
Rossi n'a pas vu le tireur.De dader is gevallen.
Goss, zeg me dat je de dader in hechtenis hebt.
Dader zou' joodse nazi' zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Stel dat de dader het gerucht geloofde.
Celui qui a fait ça Dader is een blanke man, 1 meter 80, 90 kilo?
Trevor was het slachtoffer niet de dader.
De dader werd door de politie neergeschoten.
Le tireur a été abattu par la police.Commander Dunne, mogen we de naam van de dader?
Commandant Dunne? Pouvez-vous nous donner l'identité de l'assassin?De dader smeerde Dylans lichaam ermee in.
L'assassin a couvert le corps de Dylan de ce gel.Ik ken de doodsoorzaak… maar ik weet niet wie de dader is.
Je sais comment elle est morte, mais pas qui est l'assassin.De dader sloeg op de vlucht en werd niet gepakt.
L'assassin réussit à s'enfuir et n'est pas retrouvé.Hebben we enige aanwijzing dat de dader in Noorwegen is?
Avez-vous la moindre indication que l'assassin est en Norvège?Onze dader is misschien zo slim als je denkt.
Notre tireur n'est peut être pas aussi intelligent que ça.Schoensporen wijzen uit dat de dader die kant op gegaan is.
Les traces de pas montrent que l'agresseur est parti par là.De dader ging naar de site van de haven Meldorfer.
Le délinquant allé sur le site de la Meldorfer le port.En toch heeft mijn Padawan de dader omschreven… als vrouwelijk.
Ma Padawan a pourtant décrit l'agresseur comme étant une femme.De dader pikt de identiteit van z'n slachtoffer.
Waar heeft de Griekse vertaler… de anonieme dader van zijn dood ontmoet?
Où l'érudit traducteur… a-t-il rencontré son anonyme meurtrier?De dader dacht wellicht, dat het om wat anders ging.
Ce qui veut dire que le meurtrier pensait que c'était autre chose.U hebt partikels en sporen gewist die naar de dader kunnen leiden.
Vous avez détruit des particules qui pourraient conduire à l'assassin.Hij weet wie de dader is. Hij wilde Tom oppakken.
Il nous dira qui a fait ça alors qu'il venait pour emmener Tom.De dader wilde ons laten denken dat het de Dame van het Meer-moordenaar was.
Le meurtrier voulait nous persuader que Jane Scott a été tuée par le tueur.Denkt u dat de man op de foto de dader is, inspecteur?
Als je de dader bent kun je Kitt's zelfdestuct stoppen.
Si vous êtes le tireur, vous stopperez l'autodestruction de Kitt.De dader wist waar de camera's stonden… en hoe je ze kon ontlopen.
Le meurtrier savait où étaient les caméras et comment les éviter.Ze denkt dat de dader dezelfde is als in New Orleans, Jeb Dukes.
Elle pense que le meurtrier est celui de La Nouvelle-Orléans, Jeb Dukes.De dader noemde Falmouth, een plaats waar je je zomers doorbracht.
L'agresseur a mentionné Falmouth, l'endroit où vous passiez vos étés.Virgin zeef neemt de dader is ook de laatste stap in de verslaafde kringen.
Crépine Vierge prend l'agresseur est également l'étape finale dans les milieux toxicomanes.
