Voorbeelden van het gebruik van Meurtrier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette bête-là, ce meurtrier!
Regarde toi… Meurtrier, revanchard.
Zie jou eens, moordlustig, wraakzuchtig.Il est tout pâle et meurtrier.
Hij is wit en moordlustig.Le meurtrier sera certainement mis à mort.
Comme un gros bébé meurtrier.
Als een grote, moorddadige baby.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Qatar: Incendie meurtrier dans un centre commercial.
Oui, qui n'a pas vu le meurtrier.
Le meurtrier prenait l'identité de sa victime avant de se déplacer.
Un autre ne serait pas" meurtrier", serait-il?
De ander is moord, niet?Phillipe a-t-il piégé monfils pour le faire passer pour le meurtrier?
Heeft Phillipe mijn zoon er ingeluisd voor moord?Je rends ce bras meurtrier au clan.
Ik breng deze moorddadige arm terug naar de clan.Désintoxication efficace sans jeûne meurtrier?
Effectieve detox zonder moorddadige vasten?C'est un vulgaire meurtrier, c'est tout.
Dat is hoe het is om een doodslager te zijn.Si vous l'aviez fait… on aurait pu identifier le meurtrier.
Als je dat gedaan had… hadden we de dader kunnen identificeren.Avez-vous vu le meurtrier de votre père?
Son autre père est un meurtrier.
Z'n andere vader is een massamoordenaar.Ce qui veut dire que le meurtrier pensait que c'était autre chose.
De dader dacht wellicht, dat het om wat anders ging.Et où se trouve cet ami meurtrier?
En waar is deze moorddadige vriend van jou?Le plus dur, pour un meurtrier, c'est de se débarrasser du corps.
Het moeilijkste bij een moord is het lozen van het lijk.Le problème c'est que tu cherches le meurtrier parfait.
Het probleem is dat je naar de perfecte moord kijkt.Le meurtrier savait où étaient les caméras et comment les éviter.
De dader wist waar de camera's stonden… en hoe je ze kon ontlopen.Eh bien, le témoin me dit que le meurtrier est un fantôme.
Wel… de getuige zegt dat de dader een geest is.Où l'érudit traducteur… a-t-il rencontré son anonyme meurtrier?
Waar heeft de Griekse vertaler… de anonieme dader van zijn dood ontmoet?Nous savons la localisation du meurtrier et la localisation de la décharge.
We weten nu de locatie van de moord en de dump plaats.Et c'est à ce moment,qu'une des personnalités à dû voir le meurtrier.
En ergens hierinmoet één van zijn personages de moord gezien hebben.Elle pense que le meurtrier est celui de La Nouvelle-Orléans, Jeb Dukes.
Ze denkt dat de dader dezelfde is als in New Orleans, Jeb Dukes.Allison Burgers est un opposant, pas un meurtrier psychopathe!
Allison Burgers is 'n vervolgde dissident, geen moorddadige gek!Gene, ce produit est meurtrier et sera commercialisé dans neuf jours.
Gene, dit is een massamoordenaar en over negen dagen wordt 't verstuurd.Le meurtrier voulait nous persuader que Jane Scott a été tuée par le tueur.
De dader wilde ons laten denken dat het de Dame van het Meer-moordenaar was.Il s'agit de l'assaut terroriste le plus meurtrier perpetré au Pakistan.
Het waren de meest dodelijke terroristische aanslagen in de geschiedenis van Marokko.
