Voorbeelden van het gebruik van Moord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat zou moord zijn, Mr.
De moord op Malcolm X is een ongelukkige tragedie.
Een vrouw die moord en verkracht?
Het probleem is dat je naar de perfecte moord kijkt.
Dat zou moord zijn, Mary.
Ce serait un meurtre, Mary.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een dubbele moordde eerste moordpolitieke moordenandere moordenonopgeloste moordenkoelbloedige moordmogelijke moordde brute moordde recente moord
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
medeplichtigheid aan moordmoord op kennedy
moord op zijn vrouw
samenzwering tot moordplaats van de moorddag voor de moordgetuige van een moord
Meer
Negen jaar geledenwas ik getuige van mijn moeders moord.
De ander is moord, niet?
Un autre ne serait pas" meurtrier", serait-il?Was de moord op mr. Henry uw idee of het zijne?
Ja, maar ze heeft de moord niet gezien.
Oui, qui n'a pas vu le meurtrier.Jij hebt die moord niet gepleegd en jij hebt hem niet veroordeeld.
Daarom weet ik dat hij tot moord in staat is.
C'est pourquoi je sais qu'il est capable de tuer.Met de moord op Gideon is hij dus niks opgeschoten.
Ça prouve qu'avoir tué Gideon ne lui a rien rapporté.Maar er zijn eenvoudiger manieren dan moord om dat te doen.
Il y a des façonplus faciles pour le faire que le meurtre.De moord op Stanley, op jullie schieten, dat was Julien.
Tuer Stanley, vous tirer dessus, c'était Julien tout seul.Op de avond van de moord om… half acht. Vanuit z'n auto.
Le soir de l'assassinat, à 7h30, de sa voiture.Heeft Phillipe mijn zoon er ingeluisd voor moord?
Phillipe a-t-il piégé monfils pour le faire passer pour le meurtrier?Die Dorset moord van de jongen aan het strand vorige zomer.
Ce meutre à Dorset. Le garçon sur la plage l'été dernier.Het geeft iemand een financieel motief voor diefstal en moord.
Ça donne à quelqu'un un motif financier pour vol et meutre.Hij moord één keer, stopt 26 jaar, en dan moord opnieuw.
Il tue une fois, s'arrête pendant 26 ans et recommence encore.Het moeilijkste bij een moord is het lozen van het lijk.
Le plus dur, pour un meurtrier, c'est de se débarrasser du corps.Moord, mishandeling… piraterij, brandstichting, diefstal, smokkel.
Meutre, aggression, piraterie, incendie, vol, contrebande.Wil je echt denken, datje eigen vader in staat is tot moord?
Tu veux vraiment croire queton propre père est capable de tuer?Ze gingen voor de moord, klaar om het Zilveren Beest in tweeën te snijden.
Ils allaient tuer, prêts à couper la Bête d'argent en deux.Man, die sideshow Bob gaat van nul naar moord vreselijk snel.
Mon Dieu,Sideshow Bob passe de zéro à meutre terriblement vite.De moord op onschuldige mensen voor OLIE gaat door, voor jullie ogen.
Maar u viel in de val van Norton enbesloot tot moord.
Mais vous êtes tombé droit dans le piège de Norton etavez décidé de tuer.Hij heeft 6 miljoen Joden ver- moord, kleurlingen, zigeuners en homo's.
Il a tué 6 millions de Juifs, de gens du voyage et d'homosexuels.Ze bracht de samenzweerders tot op een haardikte van moord op mijn hele familie!
Elle a amené les conspirateurs à un cheveu de tuer toute ma famille!Pronken met de moord impliceert een vertrouwen, dat ze niet zullen worden gevangen.
Exhiber le meutre implique une confiance de ne pas de faire attraper.Het laatste grote incident was de moord op 30 Bengaalssprekende kolonisten.
Le dernier incident majeur est le massacre de 30 colons bengalophones.
