Voorbeelden van het gebruik van Misdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is misdaad.
Een crimineel helpen is een misdaad.
Ik ben een misdaad verslaggever.
Je suis une journaliste criminelle.Mijn leven van misdaad?
Ma vie de criminelle?Mijn misdaad… ik durfde vragen te stellen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Rituele misdaad?
Toen jij misdaad aan het bestrijden was… belde Erin.
Alors que vous luttiez contre la crime, Erin a appelé.De huur is een misdaad.
Le loyer est criminel.Hij heeft een misdaad tegen de menselijkheid begaan.
Olav Sunded van misdaad.
Je suis Olav Sunded, de la criminelle.Zijn handel is misdaad, geen terrorisme.
Le crime est son boulot, pas le terrorisme.Dit is net een kabel misdaad.
C'est comme les crimes sur le câble.Georganiseerde misdaad kan een aanwijzing hebben.
Hoezo is dit de perfecte misdaad?
En quoi est-ce un crime parfait?Twintig jaar de misdaad bestrijden telt niet mee?
Eenzaam zijn is geen misdaad.
Ce n'est pas criminel de se sentir seul.Medeplichtigheid aan een misdaad is een ernstig misdrijf.
Aider et encourager un criminel est une grave infraction.Ik was een slachtoffer van cyber misdaad.
J'ai été victime d'un cyber criminel.Weet je Nicole Deze misdaad dwingt me om al mijn kennis te gebruiken.
Levenslang voor vrijwel elke misdaad.
De uitvoerende baas van de Luciano misdaad familie zit nu Dewey omhoog.
Le chef remplaçant de la famille criminelle Luciano est désormais dans le viseur de Dewey.De Amerikaanse jeugd redden van een leven in de misdaad.
On sauve la jeunesse américaine d'une vie de criminel.Geen enkele oorzaak of ideologie kan misdaad, terreur en afpersing rechtvaardigen.
Aucune idéologie ni aucune cause ne justifient le crime, la terreur et l'extorsion.Geen toename in misdrijven enéén procent stijging in de algehele misdaad.
Stable sur les crimes etune hausse de 1% sur l'ensemble des délits.Misdaad en geweld zijn zo gewoon geworden dat mensen er immuun voor zijn.
Les crimes et Wat u doet is een misdaad.
Vous en faites un spectacle.Ce que vous faites est criminel.Iemand ontslaan wegens een handicap is onwettig,illegaal, een misdaad.
Licencier quelqu'un à cause d'un handicap est illégal. Illégal,prohibé, criminel.Onder Genoveses bewind,begint de structuur van Luciano's misdaad familie in te storten.
Sous le règneGenovese, l'organisation de la famille criminelle Luciano s'effondre.Excuseer me, zuster, ik ben van het misdaad lab.
Excusez-moi, infirmière je suis du Laboratoire criminel.Dat zijn ze, en moeten ze zijn… het onderwerp van een misdaad onderzoek.
Elles sont, et devraient être, l'objet d'une enquête criminelle.
