Voorbeelden van het gebruik van Misdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alleen misdaad?
Ma misdaad en gotische ficties.
Rituele misdaad?
¿Crímenes ritualistas?Misdaad 3 Het opzettelijk doden van een mens.
CRIMEN 3 La matanza deliberada de un ser humano.Dat is onze misdaad.'.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ernstige misdadengrootste misdaadgewelddadige misdaadverschrikkelijke misdaaddezelfde misdaadafschuwelijke misdadenkleine misdadeneen federale misdaadde internationale misdaadeen gruwelijke misdaad
Meer
Geen misdaad meer.
NO MÁS CRIMEN.En met elke misdaad…".
Y con cualquier crimen…'".Plaats van misdaad verboden toegang.
ESCENA DEL CRIMEN PROHIBIDA LA ENTRADA.Wat is een plezier misdaad?
¿Qué es un crimen de placer?Dit wordt de perfecte misdaad. Ik weet alles van banken.
Por eso es el crimen perfecto.Anderen zijn zwak tegen misdaad.".
El resto es ser suave con el crimen.Zijn handel is misdaad, geen terrorisme. En George.
Su negocio es el crimen, no el terrorismo… y George.Hoezo is dit de perfecte misdaad?
No entiendo,¿dónde está el crimen perfecto?De perfecte misdaad. Je weet niet meer hoe je het kreeg.
Es el crimen perfecto, no recuerdas cómo te dio.Het is een ongehoorde misdaad, Mr. Proctor.
Es un crimen atroz, Sr. Proctor.Misdaad stijgt met 75% waar is Spider-Man nu?
EL CRIMEN SE ELEVA UN 75%¿Dónde Está el Hombre Araña Ahora?Die moord was de haat misdaad?
¿El asesinato del racista fue un crimen racial?Sleepte je me mee in je misdaad… omdat je van me houdt?
¿Me arrastraste a tus crímenes… porque me amabas?Jouw misdaad en de bijbehorende dekmantel wordt bekend gemaakt.
Tu crimen y el encubrimiento posterior se hacen públicos.En een lijk verplaatsen is geen misdaad, dat heb ik opgezocht.
Y trasladar un cuerpo no es un crimen… lo he buscado en la ley.Ik heb elke misdaad wel meegemaakt… roof, moord, mishandeling.
Bueno, he trabajado en todo tipo de crímenes… robos, homicidios, asaltos.Beiden zijn even misdadig; want elke misdaad is misdaad.".
Ambos lo son por igual, pues todo crimen es un crimen.”.Waar… Waar de misdaad komt… ben ik terstond.
Donde… eh, donde… "donde se descubra el crimen… yo estare ahí".Hun misdaad: het oversteken van de EU-grens zonder juiste documenten.
Su delito: haber entrado a la Unión Europea sin los documentos adecuados.En de enige getuige van uw misdaad werd die avond ook vermoord.
Y la única testigo de su crimen… también fue asesinada la misma noche.Mijn enige misdaad, mijn enige echte misdaad… is een beetje geld verdienen.
Mi único crimen… mi único crimen… es hacer un poco de dinero.De perfecte moord en de perfecte misdaad. Verprutst door een potje poker.
El asesinato perfecto, el crimen perfecto… echado a perder por una partida de póquer.Het is toch geen misdaad als hij al door een ander is vermoord?
No es un crimen… si otro lo mató primero.¿Verdad?Als een man een misdaad begaat… heeft hij recht op een proces.
Si un hombre comete un crimen… tiene derecho a un juicio.Elk dossier, elke misdaad die hij heeft begaan staat op deze usb.
Cada fichero, todos los crímenes… que ha cometido están en este disco.
