Voorbeelden van het gebruik van Gedood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt hem misschien al gedood.
II est peut-être déjà mort.Jongeman gedood bij vechtpartij.
U hebt vele duizenden gedood.
Elles en ont abattu bien des milliers.Iran: 14 Leeuwen gedood in dierentuin Teheran.
M'n moeder is dood omdat ik haar gedood heb.
Mensen vertalen ook
Je zei dat hij gedood is bij het verhoor.
Tu as dit qu'il est mort pendant I'interrogatoire.Ongeveer 30.000 relschoppers zouden zijn gedood.
Zij zullen worden gedood en verbrand.
Ils seront massacrés et brûlés.Ik beweeg niet, ik ben gevallen,ik ben gedood.
Je ne bouge plus, je tombe,je suis mort.Hij en zijn mannen zijn gedood tijdens de aanval.
Als Potter nou eens vertelthoe Carlo is gedood.
Que Potter disecomment Diggory est mort.Ik zou ook zijn gedood als Vincent er niet was.
Helpt dat de jury beslissen wie haar gedood heeft?
En quoi cela aide-t-il le jury à décider qui l'a tuée?Hij is gedood bij een bomoefening vanochtend.
Il est mort lors d'un exercice de largage de bombe, ce matin.Daarom moet jij worden gedood als een beest,!
C'est pour ça que vous méritez d'être abattu comme un animal!Zeehonden kunnen op verschillende manieren worden gedood.
Les phoques peuvent être abattus de différentes façons.Ik weet niet of die haar gedood hebben of dat ze gewoon stierf.
Je sais pas s'ils l'ont tuée ou si elle est morte.Voor wat ze met haar hebben gedaan, is het niet rechtvaardig dat zij zo snel gedood zijn.
C'est pas juste qu'ils soient morts si vite.Voor ik het wist, was de man gedood bij een gewapende roofoverval.
J'apprends ensuite que le gars est mort dans un vol armé.Jaren geleden… zagen we hoe onze enigezoon in een gevecht werd gedood.
Il y a des années,notre fils unique est mort dans une bagarre.Ik heb een bewaker gedood, maar Hedges had hem vastgehouden.
Je ontmoet elkaar alleen als dat het risico van gedood worden waard is.
Vous n'êtes ensemble que lorsqu'une rencontre vaille le risque d'être abattus.Twee vrouwen gedood in een winkel, 13 juristen gedood in een wijnkelder.
Deux mortes dans une boutique…1 3 avocats massacrés dans une cave.Weet u wel hoeveelVietnamezen er zijn gedood sinds wij hier staan te praten?
Savez-vous combien de Vietnamiens sont morts depuis qu'on discute?Max Schwabe, Oprichter van de luchtvaartmaatschappij Bavariakomt in vliegtuig crash gedood.
Max Schwabe, Fondateur de la compagnie aérienne de Bavièrevient en avion crash tuée.Meer dan20 000 mannen waren gedood of gewond in de loop van de strijd.
Plus de 20 000 hommes sont morts ou blessés au cours du combat.Als de vader van Mitch gedood werd tijdens 't beschermen van Gibbs z'n gezin.
Si le père de Mitch est mort en protégeant la famille de Gibbs.De kinderen van de Apostel zijn gedood en hun bezittingen geplunderd.
Les enfants de l'Apôtre ont été massacrés et leurs possessions pillées.Johan Peters, de jongen gedood in het zogenaamde ongeluk, was je vader.
Johan Peters, le garçon mort dans un prétendu accident, était votre père.Deze dieren moeten afzonderlijk worden gedood en ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard.
Ces animaux doivent être abattus séparément et déclarés impropres à la consommation humaine.
