Voorbeelden van het gebruik van Abattu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez été abattu?
Werd je beschoten?Abattu par un policier?
Beschoten door een politie agent?Le grand arbre est abattu.
Je l'ai abattu tout seul!
Ik heb hem helemaal alleen omgehakt.Abattu par une rafale de champ'!
Geveld door een champagnekurk!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Où a-t-il été abattu, cet arbre?
Waar werd die boom geveld?Trévor a été poussé, pas abattu.
Trevor was geduwd, niet beschoten.Un jeune abattu lors d'une bagarre.
Un gardien innocent est abattu.
Daarbij wordt één bewaker gedood.Il a abattu son propre peuple.
Hij heeft zijn eigen mensen afgeslacht.Le commis a été abattu durant la fuite.
De bediende werd gedood tijdens de ontsnapping.Cet"homme arbre" est sur le point d'être abattu.
Beebe a été abattu de sa terrasse.
Mr. Beebe werd beschoten vanuit uw terras.Abattu par une combinaison de coups de Mohammed Ali.
Geveld door een combinatie van stoten door Muhammad Ali.Le suspect a été abattu par les extrémistes.
Het sujet is door de extremisten gedood.Ici depuis la nuit des temps,et vos hommes l'ont abattu.
Die heeft hier eeuwen gestaan enjullie hebben 'm omgehakt.En premier, le banquier, abattu au casino.
De eerste, de bankier, gedood bij het casino.Ils ont abattu le Tigre, puis le convoyeur, Ho Wing Keung.
Votre complice, Wilson Crawford,a été abattu samedi soir.
Je maat Crawford is zaterdag vermoord.Leur appareil fut abattu entre le 15 et le 16 mars 1944.
Je suis en train de te dire qu'il a abattu ce gamin.
Ik zeg het je… hij heeft die jongen vermoord.Frankie Vargas a été abattu Le Président élu a été abattu.
Frankie Vargas is beschoten De verkozen-President is neergeschoten.Agent abattu. Je répète, agent Abattu sur la 35-81 de Minery.
Agent neer, ik herhaal agent neer op 35-81 Minery.Mon meilleur ami a été abattu. Mon commerce s'effondre.
Je beste vriend is vermoord, je bedrijf is kapot.C'est pour ça que vous méritez d'être abattu comme un animal!
Daarom moet jij worden gedood als een beest,!Si ton partenaire était abattu, tu laisserais le coupable s'en tirer?
Als jouw partner vermoord was, zou jij de dader toch ook pakken?Son grand-père, un prêtre, a été abattu dans les années 1930.
Zijn vader, een leraar, werd vermoord in 1941.Un tueur m'aurait déjà abattu puis se serait fait à manger.
Een moordenaar had me allang vermoord en had iets te eten gepakt.Que je comprenne bien il a abattu un de nos sapins?
Als ik het dus goed begrijp, heeft hij een van onze dennen omgehakt?Puissant Jabba, mes droïdes de combat ont abattu le vaisseau de Skywalker.
Machtige Jabba, mijn gevechtsdroïden hebben Skywalkers schip neergehaald.
