Voorbeelden van het gebruik van Moorddadige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moorddadige jaloezie.
Als een grote, moorddadige baby.
Die moorddadige heks heeft mijn team vermoord.
Cette salope de meurtrière a tué mon équipe.Wij zijn z'n moorddadige vijanden.
Moorddadige intentie, vermomd als een daad van vriendelijkheid?
Une intention meurtrière, déguisée en gentillesse?Het is goede hulp, moorddadige hulp.
C'est une bonne aide, aide meutrier.Dat moorddadige beest!
Cette bête-là, ce meurtrier!Effectieve detox zonder moorddadige vasten?
Désintoxication efficace sans jeûne meurtrier?Deze moorddadige pijl is nog niet neergekomen.
Zij redt haar broer van hun moorddadige moeder.
Heb je die moorddadige jaloezie begrepen?
Avez-vous compris la jalousie meurtrière?Allison Burgers is 'n vervolgde dissident, geen moorddadige gek!
Allison Burgers est un opposant, pas un meurtrier psychopathe!Wie is die moorddadige smeerlap?
Qui est-il, shérif? Qui est le sale assassin?De doodsoorzaak, in algemene termen was moorddadige wurging.
Ik breng deze moorddadige arm terug naar de clan.
Je rends ce bras meurtrier au clan.Jij kon ook niet weten dathij 'n gemene, moorddadige psychopaat was.
Na zes moorddadige jaren… wordt overal ter wereld gerouwd.
Après six années de folie meurtrière… on pleure des morts partout dans le monde.We moeten de strijd tegen hun moorddadige stijl verderzetten!
Die moorddadige heks zou wel eens onze enige uitweg kunnen zijn.
Cette salope de meurtrière est peut être notre seule chance En waar is deze moorddadige vriend van jou?
Et où se trouve cet ami meurtrier?Delusional: De verteller zegt dat hij helemaal rationeel, maar zijn obsessieve,manische en moorddadige gedrag zegt anders.
Délire: Le narrateur affirme qu'il est complètement rationnel, mais son comportement obsessionnel,maniaque et homicide dit autrement.Ik had geen moorddadige relatie met 'm.
Je n'avais pas de relation meurtrière avec lui.Speel als een van die beroemde wezens om deze gewelddadige moorddadige dorpelingen te stoppen.
Incarnez une de ces créatures célèbres pour arrêter ces villageois meurtriers et tapageurs.Ze zijn hatelijk, moorddadige mensen, die kwaad met goed.
Ils sont détestables, les gens meurtrières, qui retournent mal pour le bien.Na moorddadige gevechten gelukte het generaal Cameron het district Waikato te onderwerpen, een ledig en ontvolkt district, want de Maori's ontvlugtten naar alle zijden.
Après des combats meurtriers, le général Cameron parvint à soumettre le district du Waikato, un district vide et dépeuplé, car les maoris lui échappèrent de toutes parts.Zij zijn berucht voor hun moorddadige onderlinge afrekeningen.
Ils sont tristement célèbres pour leurs liquidations meurtrières entre eux.Het is een moorddadige, zinloze oorlog die eenvoudigweg niet gewonnen kan worden.
C'est une guerre inutile et meurtrière qui ne peut simplement pas être gagnée.Hoeveel levens zijn afgebroken in de moorddadige schoot van moorddadige moeders?
Combien de vies sontinterrompues dans le sein de leurs mères meurtrières?Het is misschien voor deze moorddadige gedachte, dat ik thans de straf onderga.”.
C'est de cette pensée homicide que je porte aujourd'hui la punition.En niet van Hollywood drugsgebruikers schelen datze steunen moorddadige drugsbaronnen en bendes en legers in Colombia en Mexico en elders?
Et ne pas les consommateurs de drogues Hollywood soins qu"ils soutiennent barons de la drogue etdes gangs meurtriers et armées en Colombie et au Mexique et ailleurs?
