Wat Betekent DE DADER in het Frans - Frans Vertaling

• le tueur
• le suspect
• le coupable
• le meurtrier
• le tireur
• notre cible
• le criminel
• le responsable
• le ravisseur
• notre homme
• le délinquant
• l'auteur
• l'assassin
• l'agresseur
• a fait
• tué
• le malfaiteur
• le violeur

Voorbeelden van het gebruik van De dader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar zit de dader?
Où est le tireur?

De dader was zwart?
Le tireur était noir?

Weet u wie de dader is?
Vous savez qui a fait ça?

En de dader neemt 't wapen mee.
Et le meurtrier s'en va avec l'arme du crime.

Trevor was het slachtoffer niet de dader.
Elle l'a enterré ici.- Trevor était la victime et non l'assassin.

U moet de dader vinden.
Vous devez trouver qui a fait ça.

De dader smeerde Dylans lichaam ermee in.
L'assassin a couvert le corps de Dylan de ce gel.

Ik moet de dader vinden.
Je dois trouver ce qui a fait ça.

De dader plaatste de malware vijf maanden geleden.
Notre cible a placé le malware il y a 5 mois.

Rossi heeft de dader niet gezien.
Rossi n'a pas vu le tireur.

De dader sloeg op de vlucht en werd niet gepakt.
L'assassin réussit à s'enfuir et n'est pas retrouvé.

Hebben we enige aanwijzing dat de dader in Noorwegen is?
Avez-vous la moindre indication que l'assassin est en Norvège?

Stel dat de dader het gerucht geloofde.
Celui qui a fait ça a cru la rumeur.

Commander Dunne, mogen we de naam van de dader?
Commandant Dunne? Pouvez-vous nous donner l'identité de l'assassin?

Dus, de dader is een zuster of een dokter?
Donc, notre cible est une infirmière ou un docteur?

Schoensporen wijzen uit dat de dader die kant op gegaan is.
Les traces de pas montrent que l'agresseur est parti par là.

De dader dacht wellicht, dat het om wat anders ging.
Ce qui veut dire que le meurtrier pensait que c'était autre chose.

En toch heeft mijn Padawan de dader omschreven… als vrouwelijk.
Ma Padawan a pourtant décrit l'agresseur comme étant une femme.

Als je de dader bent kun je Kitt's zelfdestuct stoppen.
Si vous êtes le tireur, vous stopperez l'autodestruction de Kitt.

Ik ken de doodsoorzaak… maar ik weet niet wie de dader is.
Je sais comment elle est morte, mais pas qui est l'assassin.

De dader pikt de identiteit van z'n slachtoffer.
Le meurtrier prenait l'identité de sa victime avant de se déplacer.

Je moet weten hoe je de dader en wanneer te stoppen ontwapenen.
Vous devez savoir comment désarmer l'agresseur et quand s'arrêter.

De dader noemde Falmouth, een plaats waar je je zomers doorbracht.
L'agresseur a mentionné Falmouth, l'endroit où vous passiez vos étés.

U hebt partikels en sporen gewist die naar de dader kunnen leiden.
Vous avez détruit des particules qui pourraient conduire à l'assassin.

De dader blijkt een demon te zijn die sterk op Moe lijkt.
Le meurtrier se révèle être un krypto-monstre pouvant se transformer en ombre.

Virgin zeef neemt de dader is ook de laatste stap in de verslaafde kringen.
Crépine Vierge prend l'agresseur est également l'étape finale dans les milieux toxicomanes.

De dader moet van uw prostitutiezaken weten.
Le meurtrier devait connaître vos dossiers. Le mode opératoire reprend trois de vos affaires.

Als de dader digitale sporen achterliet, vind mijn programma die.
Si notre cible a laissé une preuve digitale, mon programme la trouvera.

De dader wilde ons laten denken dat het de Dame van het Meer-moordenaar was.
Le meurtrier voulait nous persuader que Jane Scott a été tuée par le tueur.

De dader wilde de president binnen 90 minuten in de lucht hebben.
Le criminel voulait le président à l'antenne d'ici 90 minutes où on le regrettera.

Hoe "de dader" te gebruiken in een Nederlands zin

In Nederland is de dader de dader en het slachtoffer het slachtoffer.

Tot wanneer de dader wordt aangekondigd niet weten wie de dader is.

De dader heeft het gedaan, en de dader is aan te wijzen.

Handelde de dader uit zelfhaat? - NRC Handelde de dader uit zelfhaat?

Toen het slachtoffer de dader wegduwde stak de dader met het mes.

Tenzij je de dader weet en het op de dader kan verhalen.

Zelf een brief naar de dader sturen U kunt zelf de dader aanschrijven.

Twee jongens, die mogelijk bij de dader hoorden, renden met de dader mee.

De dader bepaalt hun leven en de dader bepaalt wat men moet denken.

Dan is de dader bekend en zou de dader (het kabinet) moeten dokken.

Hoe "le coupable, le suspect, le tueur" te gebruiken in een Frans zin

Le coupable n'était peut-être pas Walt Disney.

Le coupable était traduit devant les moniteurs.

Car le coupable était l’un des convives…

Le coupable est tout est tout trouvé.

Le suspect sera donc probablement bientôt interrogé.

Mais le coupable n’est pas bien loin.

Le tueur en série s’appelle le tueur aux alliances.

Donnez le suspect escortgirl montpellier vous fait.

Maya regarda le tueur tandis qu’il s’essayait.

Le suspect Selven Tandrayen, affirme avoir fait…