Voorbeelden van het gebruik van Daders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb de daders betaald.
Misschien meerdere daders.
Peut être plusieurs tueurs.Wat voor daders zijn dat?
Dat wisten de daders.
Les criminels le savaient.Twee daders, één box, rood.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb informatie over de daders.
De daders werkten niet mee.
Les malfaiteurs n'ont pas coopéré.We zijn omringd door vlammen, met twee daders.
Deze daders zijn buitengewoon grondig.
Ces criminels sont minutieux.Wij veronderstellen dat de daders inbraken tijdens het venster.
De daders werden nooit gevonden.
Ils n'ont jamais trouvé les suspects.Een bewaker schoot op de daders. Een van hen is zwaargewond.
Un gardien a tiré sur les agresseurs… blessant grièvement l'un d'eux.De daders hebben een onschuldige vermoord.
Les suspects ont tué un innocent.Psychologische profielen van daders die hun slachtoffers bevriezen.
De daders zijn nog in het gebouw.
Les suspects sont toujours dans le bâtiment.Is uw grote eetlust tussen de belangrijkste daders van uw overgewicht?
Est vos énormes envies parmi les malfaiteurs clés pour votre surpoids?De daders zullen me van veraf zien afkomen.
Les suspects me verront venir de loin.Is uw enorme honger onder de belangrijkste daders van uw overgewicht?
Est-ce votre énorme faim parmi les délinquants clés pour votre surpoids?Twee daders veranderen de dynamiek.
Comment ça?- Deux tueurs modifient la dynamique.Deze minderjarigen worden vaak gezien als daders en niet als slachtoffers.
Ces mineurs sont souvent vu comme des délinquants et pas des victimes.De daders woonden bij besproeide gebieden.
Les tueurs vivaient dans des zones touchées.We pakken de daders, sporen ze op en straffen ze.
On va attraper les criminels, les traquer, les punir.De daders zochten een zilveren Nissan 300.
Ceux qui ont fait ça cherchent une Nissan 300 argentée.Het is niet ongewoon voor daders om contact op te nemen met familieleden van slachtoffers.
C'est courant que des suspects contactent des familles des victimes.De daders namen normaal liquide middelen mee.
Les suspects prennent d'habitude des biens liquidables.Preferentiële daders hebben meestal tientallen slachtoffers.
Les agresseurs préférentiels typiques font des douzaines de victimes.De daders sprongen uit 't toestel boven de jungle en verdwenen spoorloos.
Les criminels ont sauté dans la jungle et ont disparu.Deze daders worden volledig geleid door rituelen.
Ces tueurs sont entièrement guidés par le rituel.De daders komen vast uit dezelfde rotbuurt als wij.
Ceux qui ont fait ça viennent sûrement des mêmes rues merdiques que nous.De daders worden jonger en treden almaar driester op.
Les malfaiteurs sont de plus en plus jeunes et agissent de plus en plus effronté.
