Wat Betekent TWEE DADERS in het Frans - Frans Vertaling

• deux tueurs
• deux suspects
• deux coupables

Voorbeelden van het gebruik van Twee daders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus twee daders.
Donc, deux tueurs.

Misschien waren er twee daders.
On a peut-être deux coupables.

En twee daders?
Peut-être deux tueurs.

En de andere twee daders?
Et les deux criminels?

Of twee daders.
Ou nous cherchons deux personnes.

We hebben dus twee daders.
Apparemment on a deux suspects.

Twee daders zijn geïdentificeerd.
On a deux coupables.

Er zijn twee daders.
Il a été attaqué par deux individus.

Twee daders, twee wapens.
Les deux. Deux types, deux armes.

En mogelijks twee daders.
Et possiblement, deux coupables.

Twee daders, één box, rood.
Deux suspects, une boîte, rouge.

We hebben nog twee daders.
Il y a deux autres suspects.

Twee daders veranderen de dynamiek.
Comment ça?- Deux tueurs modifient la dynamique.

Misschien zijn er twee daders?
On a peut-être affaire à deux suspects?

Twee daders slaan iemand tot moes, bewusteloos.
Deux hommes réduits en bouillie, inconscients.

Er zijn dus twee daders.
Il y avait donc, au moins, 2 personnes impliquées.

Twee daders met een goeie conditie.
Nous recherchons au moins deux coupables en bonne forme.

Volgens Annie zijn 't twee daders.
La légiste est sûre qu'il y a deux tueurs.

Twee daders doden Michelle Lewis, en ontvoeren Seville Jr.
Deux types ont tué Michelle Lewis et enlevé Seville Jr.

Misschien zijn er wel twee daders.
On pourrait avoir affaire à deux agresseurs.

Het is bevestigd, de twee daders waren lid van dezelfde moskee.
C'est confirmé. Les deux kamikazes sont membres de la même mosquée.

Volgens de politie zijn er twee daders.
D'après la police, ils seraient deux, Dr Sampson.

De twee daders van de aanslag zijn door soldaten neergeschoten.
Deux personnes, qui seraient responsables de l'attaque, ont été abattues par les soldats.

En omdat ze niet naar twee daders zochten.
Et ils ne cherchaient pas non plus deux agresseurs.

Twee daders in zo'n stadje lijkt ondenkbaar, maar niet onmogelijk.
Deux suspects dans une ville aussi petite il y a peu de chance que ça arrive, mais ce n'est pas impossible.

We zijn omringd door vlammen, met twee daders.
On est encerclé par les flammes, avec 2 délinquants.

Twee daders overvielen een drankwinkel, er kwam een vuurgevecht met de uitbater.
Deux coupables qui ont tenté de dévaliser un magasin d'alcool il y a eu une fusillade avec le vendeur.

Ik kwam aan nadat de eerste groep agenten de twee daders al achtervolgd hadden in het park.
Je suis arrivé après le premier groupe d'officiers avait déjà poursuivi les deux assaillants dans le parc.

Een getuige heeft gezien dat jullie haar hebben meegenomen… en jou geïdentificeerd als een van de twee daders.
Dis ce que tu veux, un témoin vous a vus embarquer la fille. Il t'a reconnu formellement comme étant un des deux agresseurs.

Ik sprak de tweede dader drie uur voordat hij naar die mall ging.
J'ai parlé au deuxième kamikaze trois heures avant qu'il se suicide.

Hoe "twee daders" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de beroving zijn twee daders betrokken.

De twee daders zijn niet goed herkenbaar.

De twee daders spraken een vreemde taal.

Minstens twee daders wisten wel te ontkomen.

Na een klopjacht werden twee daders aangehouden.

Vervolgens werd hij door twee daders geschopt.

Van de twee daders ontbreekt ieder spoor.

De twee daders zijn eveneens jonge mannen.

De twee daders zijn met buit gevlucht.

Het zou om dezelfde twee daders gaan.

Hoe "deux tueurs, deux suspects" te gebruiken in een Frans zin

… ou l’étrange histoire d’amitié entre deux tueurs à gage.

Deux suspects sont interpellés dans la foulée.

sont deux tueurs à gages qui vivent ensemble.

Les deux suspects ont été libérés.

Quand deux tueurs m’ont raconté leur enfance.

Pistés, les deux suspects ont été

Ballade pour un élastique, deux tueurs et une stripteaseuse.

Deux tueurs s'écroulèrent mais les survivants ripostèrent.

Les deux suspects interpellés sont d'origine lituanienne.

Leurs deux suspects sont Daryl et Anne/Jadis.