Voorbeelden van het gebruik van Daders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De daders werden nooit gevonden.
Als die zorg nodig hebben, Leden en agenten daders of!
De daders zijn extreem fysiek.
Veel slachtoffers en daders zijn nog erg jong.
Twee daders veranderen de dynamiek.
Dos sospechosos cambian la dinámica.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de echte dadervermeende dadersde vermoedelijke daderbelangrijkste dadersde vermeende daderpotentiële dadersonbekende dadermogelijke daders
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Negen mensen gedood… tijdens de daad maar één van de daders overleefde.
Twee daders, gewapend en maskers op.
Dos sospechosos, armados, con máscaras.De autoriteiten hier hebben geen aanwijzingen over… de dader of daders.
Las autoridades no tienen pistas sobre quién fue el atacante o atacantes.Daders riskeren eersteklas boetes.
Eén op de twee daders is een familielid van het kind.
Daders kwamen gisteravond en doorzochten het huis.
Los delincuentes entraron anoche y saquearon el lugar.Gescheiden wachtkamer voor slachtoffers en daders op rechtbank.
Reclama salas de espera separadas para víctimas y agresores en el juzgado de guardia.Deze daders worden volledig geleid door rituelen.
Estos sospechosos se guían enteramente por ritual.Bovendien stierven zeven van de daders in direct verband met hun aanslagen.
Además, siete de los asesinos murieron en relación directa con sus ataques.De daders kijken toe en wachten op het meest geschikte slachtoffer.
Los su-des vigilan y esperan por la mejor víctima.Is het mogelijk om een profiel te schetsen van daders en slachtoffers?
¿Se puede establecer un perfil común para caracterizar a los agresores y víctimas?Danny, daders bedreigen agenten de hele tijd.
Danny, los delincuentes amenazan a policías todo el tiempo.Er is een prevalentie van dierenmishandeling bij daders van huiselijk geweld;
Existe una prevalencia de crueldad animal en los agresores de violencia doméstica;Een van de daders, William Clayborn werd dodelijk getroffen.
Uno de los agresores, William Clayborn murió en el ataque.Tactische verplaatsing vindt plaats wanneer daders hun tactieken of werkwijzen veranderen.
El desplazamiento táctico ocurre cuando los agresores cambian sus tácticas o procedimientos.De daders hebben gelijk als ze zeggen dat de wereld gestoord is.
Lo su-des tienen razón en algo: El mundo es un desastre.Dit wetsvoorstel is specifiek gericht op websites gewijd aan illegale activiteiten of daders.
Sino quese encuentra específicamente dirigido a sitios webdedicados a actividades ilegales o infractores.Daders gooien gewonden neer met een gereedschapskist.
Los delincuentes arrojan a los heridos con una caja de herramientas.Analyseer het gedrag van daders uit verschillende disciplines en perspectieven.
Analizar el comportamiento de los infractores de diferentes disciplinas y perspectivas.De daders zijn vaak jeugdige relschoppers met een migratieachtergrond.".
Los atacantes son a menudo jóvenes agitadores de origen inmigrante".Hoe hebben de daders ons zo nauwkeurig kunnen raken?
¿Sabemos cómo los asesinos han podido localizarnos con tanta precisión?De daders kwamen Zweden binnen als niet-begeleide minderjarige asielzoekers.
Los agresores llegaron a Suecia como menores no acompañados y solicitantes de asilo.We denken dat de daders wachten tot hun prooi door deze bossen trekt.
Pensamos que los asesinos esperan a que sus presas pasen a través del bosque.Eén van de daders nam de harddrive van onze computer mee.
Uno de los asesinos se llevó el disco duro de una de las computadoras.Psychologische profielen van daders die hun slachtoffers bevriezen, komen wel vaker voor.
Los perfiles psicológicos de asesinos que congelan a sus víctimas son dispares.
