Voorbeelden van het gebruik van De daders zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze weten wie de daders zijn.
De daders zijn pros.
Estos tipos son profesionales.Hij weet niet wie de daders zijn.
No sabe quienes son los tiradores.De daders zijn extreem fysiek.
Los su-des son sumamente físicos.Jullie weten wie de daders zijn.
Vosotros sabéis quiénes son los matones.
Mensen vertalen ook
De daders zijn soldaten?
Ik denk niet dat zij de daders zijn, Pa.
De daders zijn door Xiang Yu gestuurd!
¡Los asesinos fueron enviados por Xiang Yu!Procent van de daders zijn mannen.
De daders zijn nog in het gebouw.
Los delincuentes están todavía en Ik denk dat jullie best willen weten wie de daders zijn.
Imagino que queréis saber quienes son los culpables.Vrouwen kunnen ook de daders zijn van eerwraak.
Las mujeres también pueden ser perpetradoras de crímenes de honor.Waarom weten we na vijf dagen nog niet wie de daders zijn?
De daders zijn ofwel voormalige slachtoffers of familieleden op zoek naar wraak.
Los sudes son o víctimas o familiares buscando venganza.Dat zegt dat dit waarschijnlijk de daders zijn.
Mi instinto me dice que seguramente estos son nuestros tipos.De daders zijn in de meeste gevallen blank en mannen.
Pues los autores son blancos Die ons precies vertelt wie de daders zijn.
De daders zijn vaak jeugdige relschoppers met een migratieachtergrond.".
Los atacantes son a menudo jóvenes agitadores de origen inmigrante".Ja, er was een incident, maar de daders zijn gepakt.
Sí, hubo un incidente, pero los autores fueron atrapados.Milenka en de daders zijn Roma uit Servië, zij hebben een Duits paspoort.
Milenka y los autores son gitanos de Serbia, tienen pasaporte alemán.De daders zijn vaak jonge relschoppers met een migratie-achtergrond”.
Los perpetradores son a menudo alborotadores jóvenes con antecedentes de migración".Andrews moet nu doorhebben dat geen van die kinderen de daders zijn.
En este momento,Andrews ya debe saber que ninguno de esos chicos son los su-des.Ze zijn er allemaal, maar de daders zijn allemaal dood.
¿Qué hay sobre ERT? Estan todos representados pero los perpetradores están todos muertos.De daders zijn vaak jeugdige relschoppers met een migratieachtergrond.”.
Los perpetradores son a menudo alborotadores jóvenes con antecedentes de migración".Gelukkig is er niemand gewond geraakt en de daders zijn opgepakt.
Afortunadamente no De daders zijn nachtbrakers, die andere nachtbrakers stalken en vermoorden.
Estos su-des son lechuzas nocturnas acechando y asesinando a otras lechuzas nocturnas.De daders zijn voornamelijk gewapende mannen die 's nachts in de kampen ronddwalen.
Los responsables son predominantemente hombres armados que deambulan por De twee daders zijn gearresteerd.
Los dos autores fueron detenidos.Enkele van de andere daders zijn kaalheid veroorzaken hoofdhuid.
Algunos de los otros culpables están causando calvicie cuero cabelludo.
