Voorbeelden van het gebruik van Agressor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben de agressor.
De agressor staat altijd aan de andere kant.
Ze was vroeger nooit de agressor.
Nunca hacía de la agresora.Pestgedrag agressor: dat is zijn profiel.
El agresor de bullying: así es su perfil.Rusland in de rol van agressor?
¿Que Rusia cumple acaso papel de agresora?Vertel je 'n Romulaanse agressor dat je weet dat hij bluft?
Het vierde was de uitschakeling van Irak als agressor.
Als het wordt de agressor voor die tijd, pas op wraak tegenstander.
Si se convierte en el agresor antes de esa fecha, tenga cuidado de oponente venganza.De beste handlanger van de agressor is stilte.
Agressor, Agressor, weet u zeker dat zo'n naam beleggers zal aantrekken?”.
Agressor, Agressor,¿está usted seguro de que un nombre así atraerá suscriptores?».Johnny Depp was een slachtoffer geen agressor in het gezin.
Johnny Depp fue Impact: Een agressor kan in staat zijn de inhoud te besturen die door een DNS-server wordt geleverd.
Er zo van verzekerd te zijn dat China geen agressor wordt in de regio.
China no se convierta en un agresor Altijd gaat het erover de agressor te bestraffen en lessen moraal en burgerschap te geven.
Mason blijkt zich krachtig verdedigd te hebben, tegen een zeer vastberaden agressor.
Parece que Manson ofreció una defensa vigorosa contra un… agresor muy decidido.Spelers zijn geen vreemden voor de agressor, die verschilt van het menselijk ras.
Jugadores no son ajenos a la agresora, que es diferente de la raza humana.De flitser functionaliteit zou het geweldig werkt op desoriënterende een agressor.
La funcionalidad de Flash sería De agressor gebruikt de kwetsbaarheid van het kind om compromitterende afbeeldingen en video's te verkrijgen.
Los agresores se aprovechan de su vulnerabilidad para obtener imágenes o vídeos comprometidos de los pequeños.In deze e-mails wordtook iemand verleid… alleen lijkt Ella de agressor te zijn.
Hablando de eso, tengo una seducción tomando lugar aquí, en estos emails,sólo que Ella parece ser la agresora.Maar ze kunnen zich niet als agressor opwerpen om iets terug te stelen, dus wat ze doen is tegen ons stemmen.
Pero no pueden aparecer como agresores robando cualquier cosa, por lo tanto, lo que hacen es votar contra nosotros.RTR agentschappen zou in dienst bondingagentschappen, prive-detectives, private geschillenbeslechting organisaties en private agressor containment agentschappen zoals vereist.
Agencias RTR emplearían unión agencias, investigadores privados,organizaciones privadas y agencias de resolución de conflictos de contención agresoras privada como sea necesario.Kroatië was geen agressor" en"heeft niemand aangevallen" tijdens de oorlog in Bosnië(1992-1995), zei de president echter ook.
Croacia no fue un agresor, no atacó a nadie durante la guerra de Bosnia”(1992-1995), dijo en De vermeende morele rechtschapenheid of"gezag" van de dreiging tegen een aspirant agressor is niet relevant voor de effectiviteit van de afschrikking.
La supuesta justicia moral, o la"autoridad", de la amenaza contra un agresor en potencia es irrelevante a la efectividad del efecto disuasorio.Agressor Partage: sinds maart 2013 biedt dit emblematische fonds van La Financière de l'Echiquier een ”solidariteitsgedeelte”.
Agressor Partage: desde marzo de 2013, el emblemático fondo de La Financière de l'Echiquier propone la participación solidaria«Partage».Zorgt u er ook voor dat jaar later van de agressor afbeelding dragen van de Nazarener tuniek en de bijbehorende afbeelding kon herkennen.
También asegura que años después pudo reconocer al agresor de la imagen vestido con la túnica nazarena y acompañando a la imagen.Teruggeschaalde Warmonger-berekeningen voor steden die wordeningenomen door sponsors die reageren op een oorlogsverklaring(tenzij die beschaving de agressor is).
El cálculo de la belicosidad se ha reducido cuando lasciudades son tomadas por patrocinadores que reaccionan ante una declaración de guerra(es decir, cuando dicha civilización no es la agresora).In dit scenario laat de verbale agressor de andere persoon twijfelen aan zijn of haar eigen mentale capaciteiten, perceptie en geheugen.
En este caso, la agresión verbal va dirigida a hacer dudar al otro miembro de la pareja de sus propias capacidades mentales, percepción y memoria.De hele structuur van propaganda en leugens die Rusland neerzetten als agressor en een bedreiging voor Europa is Khazariaans dubbelzinnig geklets, met in feite geen enkele basis.
Toda la estructura de la propaganda y las mentiras que retratan a Rusia como un agresor y Van 2012 tot juli 2014 was hij analist voor het fonds Agressor voordat hij terugkeerde naar het universum van grote Europese groeiaandelen in het team van Echiquier major.
De 2012 hasta julio 2014, el es analista del Fondo Agressor antes de volver a trabajar sobre las grandes valores europeas de crecimiento con el equipo de Echiquier Major.
