Voorbeelden van het gebruik van Agressor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wees de agressor.
Agressor, opvolger.
Ik ben de agressor.
Ich bin der Aggressor.Agressor is een Franse deathmetalband.
Remembrance ist eine französische Funeral-Doom-Metal-Band.Wij zijn geen agressor.
Wir sind keine Aggressoren.
Mensen vertalen ook
Ik ben de agressor niet, begrijpt u?
Niet zonder de Agressor.
Kann er nicht ohne den Aggressor.Verplettert de agressor, verspreid de vijand;
Zerquetscht die Angreifer, zerstreut den Feind;En jullie zijn geen agressor?
Und Sie sind keine Aggressoren?En als ik de Agressor op jou afstuur?
Und wenn ich den Aggressor auf dich hetze?Dat bewijst toch wie de agressor is!
Das zeigt doch, wer der Agressor ist!Ik heb de Agressor nodig om Ramus uit te schakelen.
Jetzt brauche ich den Aggressor, um Ramus zu erledigen.Maar m'n cliënt is niet de agressor.
Meine Klientin war nicht die Angreiferin.Hoe kon de Agressor falen?
Wie konnte der Aggressor scheitern?De tijd werkt niet ten voordele van de agressor.
Die Zeit arbeitet nicht für den Aggressor.Ik hoopte dat jullie de Agressor konden verslaan.
Ich hoffte, Sie könnten den Aggressor aufhalten.Toon je agressor de kracht van iemand die niet bang is.
Arnon weet niet dat de Agressor heeft gefaald.
Arnon weiß noch nicht, dass der Aggressor scheiterte.Kort daarop veroordeelde de Volkenbond Japan als een agressor.
Kurz darauf verurteilte der Bund Japan als eine Aggressornation.Wanneer je niet de agressor bent, zou je ook niet moeten bluffen.
Bist du nicht der Aggressor, solltest du auch nicht bluffen.Als neutraal land kiest Ierland ervoor nooit de agressor te zijn.
Als neutrales Land hat Irland beschlossen, nie der Aggressor zu sein.Een agressor moet weten dat hij een hoge prijs zal moeten betalen.
Ein Aggressor muß wissen, daß er einen hohen Preis bezahlen muß.Een vaste regel is, dat de agressor altijd de wetenschap gebruikt.
Die verlässlichere Regel ist, dass der Angreifer immer erst die Wissenschaft voranbringt.De agressor is niemand minder dan Nobunaga Oda, dezelfde ondoden krijgsheer die held van de eerste game geplaagd.
Der Angreifer ist nichts anderes als Nobunaga Oda, der gleichen untoten Kriegsherr, der das erste Spiel der Held geplagt.In de meeste gevallen is de agressor de echtgenoot of partner of een bekende.
In den meisten Fällen ist der Angreifer der Ehemann oder Partner oder ein Bekannter.Maar deze agressor, dit mens… werkte met ze samen om deze trotse krijger te onteren… en juichte de opstand toe!
Aber dieser Aggressor, dieser Mensch, verbündete sich mit ihnen, um einen stolzen Krieger zu entehren und eine Rebellion anzufachen!Jullie acties betekenen dat jullie de agressor zijn geworden en niet het slachtoffer zijn.
Deine Aktionen bedeuten, dass du der Aggressor bist und nicht das Opfer.Wij noemen de agressor agressor en de moordenaars moordenaars, en wij weten dat Sarajevo al 1.000 dagen door Bosnische Serviërs wordt belegerd.
Wir nennen den Aggressor Aggressor und den Mörder Mörder, und wir wissen, daß Sarajevo von bosnischen Serben 1000 Tage lang belagert wird.De partij die desondanks oorlog wil voeren,is zelf de agressor en zelf de schender van het volkerenrecht.
Wer trotzdem einen solchen Krieg führt,der ist selber Angreifer und der ist selber Brecher der Völkerrechts.Dit is wanneer de agressor het slachtoffer probeert te krijgen, simpelweg door de vraag opnieuw te stellen.
Dies ist, wenn der Angreifer versucht, das Opfer zu erobern, indem man die Frage noch einmal fragt.
