Voorbeelden van het gebruik van Aggressor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aggressor, Prozessor.
Ich bin der Aggressor.
Ik ben de agressor.Ein Aggressor muß wissen, daß er einen hohen Preis bezahlen muß.
Een agressor moet weten dat hij een hoge prijs zal moeten betalen.Kann er nicht ohne den Aggressor.
Niet zonder de Agressor.Sie waren der Aggressor auf Ganymede.
Argentinien war der Aggressor.
Bist du nicht der Aggressor, solltest du auch nicht bluffen.
Wanneer je niet de agressor bent, zou je ook niet moeten bluffen.Argentinien war der Aggressor.
Die Red Sea Aggressor II hat in ihren 11 geräumigen Kabinen Platz fÃ1⁄4r 11 Tauchgäste.
De Red Sea Aggressor II kan tot 22 gasten onderbrengen in 11 ruime cabines.Wer ist hier der Aggressor?
Wie is hier de agressieve partij?Aber dieser Aggressor, dieser Mensch, verbündete sich mit ihnen, um einen stolzen Krieger zu entehren und eine Rebellion anzufachen!
Maar deze agressor, dit mens… werkte met ze samen om deze trotse krijger te onteren… en juichte de opstand toe!Ich fühl mich wie ein Aggressor.
Wie konnte der Aggressor scheitern?
Hoe kon de Agressor falen?Die Zeit arbeitet nicht für den Aggressor.
De tijd werkt niet ten voordele van de agressor.Und wenn ich den Aggressor auf dich hetze?
En als ik de Agressor op jou afstuur?Und was, wenn sie behauptet, dass er der Aggressor war?
Jetzt brauche ich den Aggressor, um Ramus zu erledigen.
Ik heb de Agressor nodig om Ramus uit te schakelen.Strike zwei, wir haben Zeugen, die sagen, er war der Aggressor.
Ten tweede, getuigen zeggen dat hij de aanvaller was.Deine Aktionen bedeuten, dass du der Aggressor bist und nicht das Opfer.
Jullie acties betekenen dat jullie de agressor zijn geworden en niet het slachtoffer zijn.Damit die Verhandlungen Erfolg haben,darf ich nur ein Vermittler sein, kein Aggressor.
Aber wen wird man als Aggressor ansehen?
Maar wie zou worden gezien als de aanvaller?Es war erwünscht, dass die Japaner diejenigen waren,die das taten, damit kein Zweifel darin bestand, wer der Aggressor war.
Het was gewenst er voor te zorgen, dat de Japaners dit zouden doen, zodater geen twijfel zou bestaan, over wie de agressoren waren.Wir arbeiten mit den Tauchsafariflotten Siren, Emperor,DivEncounters, Aggressor und Mermaid sowie vielen weiteren Tauchsafaris weltweit.
Wij werken met liveaboard-vloten als Siren, Emperor,DivEncounters, Aggressor, Mermaid en nog veel meer Liveaboards Worldwide.Unsere Arbeit, so wie ich sie verstehe, basiert einzig auf der Annahme, dass der Westen niemals der Aggressor sein wird.
Dat het westen nooit de aanvaller zal zijn. Ons werk is blijkbaar alleen gebaseerd op de veronderstelling.Therapeutisch wird der Aggressor Leber/Galle beruhigt und die Mitte, welche durch Milz-Pankreas und Magen verkörpert wird, gestärkt.
Therapeutisch de agressor wordt gekalmeerd lever/ gal en het centrum, dat wordt voorgesteld door milt alvleesklier en maag, versterkt.Da. Wer ist hier der Aggressor?
Wie is hier de aanvaller? Daar?Die erfahrene Crew unddie Dive-Guides der Roatan Aggressor sind immer zu Stelle, wenn man sie braucht und garantieren einen unvergesslichen Tauchurlaub!
De ervaren bemanning enduikinstructeurs van de Roatan Aggressor zorgen ervoor dat uw de duik vakantie van uw leven meemaakt!Als neutrales Land hat Irland beschlossen, nie der Aggressor zu sein.
Als neutraal land kiest Ierland ervoor nooit de agressor te zijn.Wir nennen den Aggressor Aggressor und den Mörder Mörder, und wir wissen, daß Sarajevo von bosnischen Serben 1000 Tage lang belagert wird.
Wij noemen de agressor agressor en de moordenaars moordenaars, en wij weten dat Sarajevo al 1.000 dagen door Bosnische Serviërs wordt belegerd.Ich hoffte, Sie könnten den Aggressor aufhalten.
Ik hoopte dat jullie de Agressor konden verslaan.
