Wat Betekent DER AGGRESSOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de agressor
• de aanvaller

Voorbeelden van het gebruik van Der aggressor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo ist der Aggressor?
Waar is de Agressor?

Und was, wenn sie behauptet, dass er der Aggressor war?
En wat als ze claimt dat hij de agressieve was?

Wie konnte der Aggressor scheitern?
Hoe kon de Agressor falen?

Strike zwei, wir haben Zeugen, die sagen, er war der Aggressor.
Ten tweede, getuigen zeggen dat hij de aanvaller was.

Ich bin der Aggressor.
Ik ben de agressor.

Als neutrales Land hat Irland beschlossen, nie der Aggressor zu sein.
Als neutraal land kiest Ierland ervoor nooit de agressor te zijn.

Wer ist der Aggressor?
Wie is de agressor?

Unsere Arbeit, so wie ich sie verstehe, basiert einzig auf der Annahme, dass der Westen niemals der Aggressor sein wird.
Dat het westen nooit de aanvaller zal zijn. Ons werk is blijkbaar alleen gebaseerd op de veronderstelling.

Wer ist hier der Aggressor?
Wie is hier de agressor?

Therapeutisch wird der Aggressor Leber/Galle beruhigt und die Mitte, welche durch Milz-Pankreas und Magen verkörpert wird, gestärkt.
Therapeutisch de agressor wordt gekalmeerd lever/ gal en het centrum, dat wordt voorgesteld door milt alvleesklier en maag, versterkt.

Argentinien war der Aggressor.
Argentinië was de bezetter.

Bist du nicht der Aggressor, solltest du auch nicht bluffen.
Wanneer je niet de agressor bent, zou je ook niet moeten bluffen.

Argentinien war der Aggressor.
Argentinië was de indringer.

Es war erwünscht, dass die Japaner diejenigen waren, die das taten, damit kein Zweifel darin bestand, wer der Aggressor war.
Het was gewenst er voor te zorgen, dat de Japaners dit zouden doen, zodat er geen twijfel zou bestaan, over wie de agressoren waren.

Wer ist hier der Aggressor?
Wie is hier de agressieve partij?

Der Aggressor wird noch seltener eine Continuationbet anbringen und gleichzeitig steigen noch die Chancen, dass ein Blatt wie ein Drilling noch überholt wird.
De agressor zal zelden nog een continuationbet plaatsen en tegelijkertijd stijgen de kansen dat een hand als trips, nog wordt ingehaald.

Da. Wer ist hier der Aggressor?
Wie is hier de aanvaller? Daar?

Denn wenn man die Arena nur mit Papier und Bleistift betritt und ohne Stock hinter dem Rücken, dann erreicht man genau das, was der Aggressor will.
Want als men het strijdperk betreedt met alleen maar papier en pen in de hand, zonder stok achter de mg, dan bereikt men juist datgene wat de agressor wil.

Sie waren der Aggressor auf Ganymede.
Zij waren de agressors op Ganymedes.

Die Realität darf nicht auf den Kopf gestellt werden, indem das Opfer zum Aggressor und der Aggressor zum Opfer gemacht wird.
De werkelijkheid mag niet worden weggemoffeld door het slachtoffer als agressor en de agressor als slachtoffer te presenteren.

Hierzu ist zunächst zu sagen, dass Russland in diesem Fall nicht der Aggressor war, sondern in Reaktion auf die Eröffnung des Krieges durch Saakaschwili handelte.
Het eerste dat hierbij moet worden opgemerkt, is dat Rusland in dit geval niet de agressor was, maar reageerde toen Saakasjvili de oorlog begon.

Arnon weiß noch nicht, dass der Aggressor scheiterte.
Arnon weet niet dat de Agressor heeft gefaald.

Deine Aktionen bedeuten, dass du der Aggressor bist und nicht das Opfer.
Jullie acties betekenen dat jullie de agressor zijn geworden en niet het slachtoffer zijn.

EN Herr Präsident! Das Hauptproblem, vor dem wir stehen, ist nicht die Frage, wer Recht hat und wer Unrecht, wer der Aggressor ist und wer das Opfer, was ein Souveränitätsrecht ist und was eine unverhältnismäßige Reaktion.
EN Mijnheer de Voorzitter, ons grootste probleem is niet het vinden van een antwoord op de vraag wie er gelijk en wie er ongelijk heeft, wie de agressor is en wie het slachtoffer, of wat een soeverein recht is en wat een buitenproportionele reactie.

Jetzt brauche ich den Aggressor, um Ramus zu erledigen.
Ik heb de Agressor nodig om Ramus uit te schakelen.

Und wenn ich den Aggressor auf dich hetze?
En als ik de Agressor op jou afstuur?

Den Aggressoren ist grünes Licht gegeben worden.
De agressors hadden groen licht.

Die Zeit arbeitet nicht für den Aggressor.
De tijd werkt niet ten voordele van de agressor.

Allah liebt nicht die Aggressoren.
Allah houdt niet van de agressors.

Ich hoffte, Sie könnten den Aggressor aufhalten.
Ik hoopte dat jullie de Agressor konden verslaan.

Hoe "der aggressor" te gebruiken in een Duits zin

Oubaali dabei der Aggressor auf dem Vorwärtsmarsch.

Der Aggressor darf sich niemals eingeengt fühlen.

Der Aggressor heißt NATO Nach oben scrollen

Aber der Aggressor ist zweifelsfrei der Westen.

starr ergibt sich der aggressor dem leben.

Israel ist der Aggressor nicht der Iran.

Der Aggressor musste mit Zwang festgenommen werden.

Auch habe der Aggressor mehrfach Personen angepöbelt.

Dieses Mal sitzt der Aggressor im Kreml.

Der Aggressor allerdings tritt die Türe ein.

Hoe "de agressor, de aanvaller" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker omdat de oudere hond de agressor is.

De aanvaller scoorde met een mooie lob.

De aanvaller had last van zijn enkel.

Onze kleine legertje bevecht de agressor fors.

De agressor zal daar meestal wel op ingaan.

De aanvaller trekt het shirt vervolgens binnenstebuit

Je ziet dat de agressor een vuurwapen heeft.

Sommige providers sturen de aanvaller een waarschuwing of sluiten de aanvaller af.

De agressor hanteert deze agressie welbewust en doelgericht.

Juist hij zou de agressor zijn geweest.