Voorbeelden van het gebruik van Agresora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy la agresora.
¿Que Rusia cumple acaso papel de agresora?
Rusland in de rol van agressor?Vanessa ha sido la agresora todo el tiempo.
Sea lo que sea que esté pasando… Dudo que esta chica sea la agresora.
Wat er ook aan de hand is… ik betwijfel of dit meisje de dader is.Se rumorea que la agresora se llama Sissy García.
Ze zeggen dat de dader Sissy Garcia heet.
Quizá sea ella la agresora.
Mi mama no fue la agresora en esta pequeña guerra que tuvimos.
En ese caso,todavía no sé si decir que ella es la víctima o la agresora.
In dat geval weet ik nog steeds niet of ze dader of slachtoffer is.Afortunadamente, su agresora fue condenada a 17 años de cárcel.
Gelukkig was haar aanvalster veroordeeld tot 17 jaar in de gevangenis.Hablando de eso, tengo una seducción tomando lugar aquí, en estos emails,sólo que Ella parece ser la agresora.
In deze e-mails wordtook iemand verleid… alleen lijkt Ella de agressor te zijn.Jugadores no son ajenos a la agresora, que es diferente de la raza humana.
Spelers zijn geen vreemden voor de agressor, die verschilt van het menselijk ras.La agresora de 24 años, que no tenía antecedentes policiales, fue dominada por otros en el supermercado y ha sido detenida.
De 24-jarige aanvaller, die geen politie-verleden had, werd door anderen in de supermarkt overmeesterd en in hechtenis genomen.Al principio, pensé que usted era la agresora, ya que, bueno… ha aguijoneado a muchas ranas, señora.
We dachten eerst dat u de dader was, omdat dat zo leek, mevrouw.
Tiene órdenes de búsqueda por robo de identidad y utilización de cheques falsos,pero no creo que sea una agresora en potencia.
Ze heeft openstaande bevelschriften voor identiteitsdiefstal en het… vervalsen van cheques.Maar ik denk niet dat ze een potentiële dader is.Antes de desmayarse, Selena nombró a Saldívar como su agresora y dio el número de la habitación en la que había recibido el disparo.
Voor het instorten, Selena genoemd Saldívar als haar aanvaller en gaf het nummer van de kamer waar ze was neergeschoten.El cálculo de la belicosidad se ha reducido cuando lasciudades son tomadas por patrocinadores que reaccionan ante una declaración de guerra(es decir, cuando dicha civilización no es la agresora).
Teruggeschaalde Warmonger-berekeningen voor steden die wordeningenomen door sponsors die reageren op een oorlogsverklaring(tenzij die beschaving de agressor is).A veces,varios líderes cristianos han censurado abiertamente a los judíos mesiánicos por su agresora misión en la comunidad judía y por simbolizarse como judíos.
Soms hebben verschillende christelijke leiderspubliekelijk kritiek geuit op Messiaanse Joden vanwege hun agressieve missionering in de Joodse gemeenschap en voor het verkeerd voorstellen van zichzelf als Joden.Después en propietario se convierte la alianza agresora que puede aumentar el alcance de influencia pagando el 20% de los recursos invertidos del propietario anterior en el Templo Mayor.
De eigenaar wordt dan de alliantie aanvaller, die het vergroten van het invloed bereik kan voortzetten door 20% van de geïnvesteerde grondstoffen te betalen in De Grote Tempel van de vorige alliantie;Ha obtenido durante un breve periodo una cierta posición ventajosa para sus tropas pero ha perdido políticamente al exponerse ante los ojos del mundo entero comouna fuerza agresora sedienta de sangre.
Het heeft hiermee voor korte tijd enkele voordelen voor haar legers bereikt, maar heeft op politiek gebied verlies geboekt door zich in de ogen van de hele wereld alseen bloeddorstige agressor bloot te geven.¿La agresora, resuelta a silenciar a una mujer quien, como más temprano testificó la Sra. Isabel Danforth, sospechaba que su hermano desaparecido había encontrado alguna tragedia desconocida en las manos de Lizzie Borden?
De agressor, vastbesloten om een vrouw het zwijgen op te leggen die, zoals eerder verklaard door juffrouw Isabel Danforth vermoedde dat haar vermiste broer iets ergs was overkomen dankzij Lizzie Borden?Tras negociaciones fallidas de cese al fuego en enero, el 1° de febrero la asamblea general de las Naciones Unidas aprobó la resolución 498,condenando a la República Popular China como agresora, y exhortando a sus tropas a que salieran de Corea.
Na het mislukken van de wapenstilstand onderhandelingen in januari heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties aangenomen resolutie 498 op 1 februari,de veroordeling van de Volksrepubliek China als een agressor, en riep zijn troepen terug te trekken uit Korea.El agresor del aeropuerto de Orly dijo querer'morir por Alá'.
Aanvaller vliegveld Orly wilde'sterven voor Allah'.Oí que comenzarán un programa de reconciliación entre víctimas y agresores.
Ik hoorde dat u een programma begint… over wisselwerking tussen slachtoffer en dader.Es tu agresor.
Hij is je aanvaller.El agresor, la víctima, testigos, es un trabajo de policía de mierda.
Aanrander, slachtoffer, getuige. Dit is slecht politiewerk.Le arrancó la oreja a uno de los agresores.
Een afgebeten oor van de dader.Agresores y víctimas en un mismo espacio.
Aanrander en slachtoffer in dezelfde ruimte.A la Unidad de Depredadores y Agresores.
Predator en dader eenheid.Nuestro agresor podría estar acá,¿verdad?
Onze aanrander kan erop staan?
Synonyms are shown for the word 
