Voorbeelden van het gebruik van Perpetrador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este perpetrador de ustedes.
Aquí está nuestro perpetrador.
Perpetrador y víctima no están.
Jack,¿qué está haciendo el perpetrador?
El perpetrador se parece al de la foto de LETAC.
Mensen vertalen ook
¿Nos gusta el novio como perpetrador?
Zien we de ex-vriend als verdachte?Un perpetrador puede fácilmente hacer uso de eso'.
Daar kan een pleger makkelijk gebruik van maken.'.Suponemos que es la víctima, no el perpetrador.
Hij is dus het slachtoffer, niet de dader.El perpetrador ayuda a una madre con un cochecito a bajar del bus.
De dader helpt een moeder met een kinderwagen uit Y eso significa que Mel voló el perpetrador aquí con él.
Un crimen como este contra la humanidad debería resultar en consecuencias serias para el perpetrador”.
Zo'n misdaad tegen de mensheid zal ernstige gevolgen hebben voor de verantwoordelijken.”.Nuestro amigo mutuo fue detrás de su perpetrador y no he escuchado de él. Algo está mal.
Onze vriend is achter de dader aan en ik hoor niets meer.Lo que corrobora la información que nos dio nuestro perpetrador.
Wat de informatie bevestigt van onze crimineel.La descripción de un perpetrador aún está fresca en la mente del testigo.
De beschrijving van een misdadiger, ligt nog fris in het slachtoffer's geheugen.No deseando perdonar, incluso después de la excusa del perpetrador.
Los empleados llegaban al trabajo cuando nuestro perpetrador entró al banco al mejor estilo vaquero.
El perpetrador que encontramos fuera de combate a tu lado era un teniente en el Sindicato de Camino.
Die crimineel die bewusteloos naast je lag, was een commandant in de Camino Syndicate groep.Has sufrido un dolor inconmensurable tanto como'perpetrador' como'víctima'.
Je hebt onmetelijke pijn doorstaan, als ‘dader' én als ‘slachtoffer'.El perpetrador es un ejemplo de lo que hablamos acerca de que en la humanidad lo“malo” será peor.
De bedrijver is een voorbeeld van wat wij zeggen over het “slechte” in de mensheid die het ergst wordt.Con ransomware, la razón suele ser bastante sencilla: el perpetrador quiere dinero.
El perpetrador, que la privó de su vida, debe responder por su atrocidad con toda la severidad de la ley.
De misdadiger die haar van het leven beroofde, moet zijn misdaad in de ruimste zin van de wet beantwoorden.La naturaleza sentimental de los objetos sugiere que tal vez el perpetrador querrá un rescate.
De sentimentele aard van deze zaken suggereert dat de schurk misschien wel losgeld wil.El perpetrador vino(en su mayoría) por la noche y no fue disuadido por el hecho de que las víctimas estaban en su casa.
De dader kwam(meestal) Cuando un pedófilo a menudo aprecia un afecto genuino por el niño, el perpetrador antisocial carece de esto.
Waar een pedofiel vaak wel oprechte genegenheid voor het kind koestert, ontbreekt deze bij de antisociale pleger.Aunque el perpetrador está en prisión, no logra mantener su tranquilidad y ha estado viviendo en un miedo casi constante de que algo similar sucedería de nuevo.
Hoewel de inbreker in de gevangenis zit is haar hoofd nog niet leeg en leeft ze in bijna permanente angst dat er opnieuw iets soortgelijks gaat gebeuren.”.En caso de que la víctima por ejemplo, ya no puede trabajar,una demanda fuerte puede ser presentada ante el perpetrador.
In het geval het slachtoffer bijvoorbeeld niet meer kan werken,kan er een forse claim worden neergelegd bij de veroorzaker.¿Es que vamos a abandonar oa dejar sin socorro a este hermoso asaltante, a este perpetrador de atentados contra las jóvenes vírgenes?".
Moeten wij hem dus in desteek laten of hulp bieden aan deze schone aanvaller, aan deze pleger van aanslagen tegen jonge maagden?'.Por lo tanto, en un gran número de casos, ningún perpetrador claro puede ser determinado de manera regular, lo que hace que el procesamiento posterior falle en primer lugar.
In Un perpetrador de"noticias falsas" le dijo a NPR ganó entre$ 10,000 y$ 30,000 por mes haciendo cosas para alimentar el apetito partidista voraz, especialmente, dijo, para los seguidores de Trump.
Eén dader van"nepnieuws" vertelde NPR hij verdiende tussen$ 10,000 en$ 30,000 per maand dingen verzinnen om vraatzuchtige partijdigheid te voeden- vooral, zei hij, voor supporters van Trump.Especialmente los miembros de la familia del perpetrador, uno de los familiares trató de acercarse al autobús con una pistola junto con él y fue interceptado en realidad después de que él estaba cerca del autobús.
Vooral de familieleden van de dader probeerden een van de familieleden in de buurt van de bus te krijgen met een pistool samen met hem en werd daadwerkelijk onderschept nadat hij in de buurt van de bus was.
