Voorbeelden van het gebruik van De echte dader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De echte dader.
La verdadera persona.Neergelegd door de echte dader.
En de echte dader?
¿Dónde está el asesino verdadero?We hadden bijna de echte dader.
Nos estábamos acercando al verdadero culpable.Dat ik de echte dader moet vinden.
Que debo hallar al asesino real.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de echte dadervermeende dadersde vermoedelijke daderbelangrijkste dadersde vermeende daderpotentiële dadersonbekende dadermogelijke daders
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Misschien vind je dan de echte dader.
Y tal vez encuentres el verdadero asesino.Waar is de echte dader, George Connor?
¿Qué fue del verdadero asesino, George Connor?Ik heb binnen twaalf uur de echte dader.
Tendré al verdadero asesino en unas 12 horas.We moeten de echte dader zoeken.
Deberíamos estar afuera buscando al verdadero asesino.Misschien vinden ze deze keer de echte dader.
Quizás esta vez encuentren al auténtico asesino.Ik denk dat ik de echte dader gevonden heb.
Creo que encontré al verdadero culpable.De echte dader, de schrijver, is nog vrij.
El verdadero asesino, Alleen zij kan ons de echte dader aanwijzen.
Ella es Als de echte dader vrij rondloopt kan hij weer gaan moorden.
Si el verdadero asesino está ahí afuera, podría matar de nuevo.Ik liet Brody in Slidell achter om de echte dader te vinden.
Dejé a Brody en Slidell para encontrar al sospechoso real.En raakte de echte dader in paniek toen Hetty het gebouw liet afsluiten.
Y el verdadero culpable se asustó cuando Hetty cerró Die misdaad heb je vast bestudeerd als je de echte dader wilde nadoen.
Es un crimen que seguro estudiaste si buscabas imitar al verdadero asesino.Los Cinco necesitan encontrar al verdadero culpable para demostrar la inocencia de Bernard.Ja, je had het verkeerd, maar gelukkig vond je de echte dader.
Sí, se equivocaron, pero gracias a Dios que por fin encontraron al verdadero culpable.Als de echte dader nog vrij rondloopt, geloof me, ben ik diegene die hem wilt pakken.
Así que si el verdadero culpable sigue ahí fuera, créme, quiero encontrarlo más que nadie.Een nieuwe verdachte leidt de aandacht af van de echte dader.
El traer a otro sospechoso desvía la atención mediática del verdadero su-des.Omdat de echte dader niet bekend is, kan de rechter dus enkel dit bloedvergieten voorkomen door een onschuldig persoon erin te luizen en hem te executeren.
Como el verdadero culpable es desconocido,Ze beweren dat deze moorden bewijzen dat de echte dader nooit voor het gerecht kwam.
Dicen que estas muertes indican que el verdadero asesino está suelto.En bovendien… is degene die u hoorde aankomen… waarschijnlijk de echte dader.
Y además esmuy probable que Pas toen de echte dader, een buurman van Jo Yeates, gearresteerd, en later veroordeeld werd voor de moord, verdween de destructieve media-aandacht voor Jefferies.
Solo cuando el sospechoso real, un vecino de Jo Yeates, fue arrestado y luego condenado por el asesinato, la atención de los medios destructivos en Jefferies remitió.Los gemelos quieren demostrar su inocencia y trata de encontrar al verdadero culpable.Pas toen de echte dader, een buurman van Jo Yeates, gearresteerd, en later veroordeeld werd voor de moord, verdween de destructieve media-aandacht voor Jefferies.
Fue sólo cuando el verdadero sospechoso, un vecino de Jo Yeates, fue arrestado y más tarde condenado por el asesinato que la atención destructiva de los medios en Jeff.Andre zei dat de enige manier om dit op te lossen, de echte dader te vinden was.
Andre dijo que la única forma de calmar las cosas era encontrar al verdadero culpable.Ten tweede veins ik trouw aan MI6, zodat ik de echte dader van binnenuit kan vinden.
Dos, planeo fingir lealtad Z'n advocaat suggereert dat hij In de war was… of dat hij loog om de echte dader te beschermen.
Ahora su abogado sugiere que estaba quizás desorientado cuando confesó, o simplemente que mintió para proteger al verdadero asesino.
