Wat Betekent RESPONSABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verantwoordelijk
• aansprakelijk
• verantwoorde
• verantwoordelijkheid
• belast
• daders
• beleidsmakers
• besluitvormers
• verantwoording
• verantwoordelijke
• verantwoordelijken
• verantwoord
• verantwoordelijker
• aansprakelijke
• verantwoordelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Responsables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son los responsables de ese momento.
Je bent verandwoordelijk voor dit moment.

Insolvencia de terceros responsables;
Bij insolvabiliteit van aansprakelijke derden;

Los responsables de eso serán castigados.
De schuldigen zullen gestraft worden.

ODS 12 Producción y consumo responsables.
Doel 12 Verantwoorde consumptie en productie.

Como tales responsables del Club de Actividades quiero ser.
Zo'n club leidster wil ik ook zijn.

Capítulo 2- Finanzas públicas responsables.
Hoofdstuk 2- Verantwoorde overheidsfinanciën.

Todos somos responsables de la crisis financiera”.
We zijn allemaal schuldig aan de financiële crisis'.

GG:"Estadounidenses por Soluciones Responsables".
GG: Amerikanen voor Verantwoorde Oplossingen.

Nos haremos responsables de todos los costes de envío.
Wij zijn verantwoordelijk voor alle verzendkosten.

Casi siempre los hijos únicos son más ordenados y responsables.
Mensen die enig kind waren, zijn bijna altijd georganiseerder en verantwoordelijker.

Instrumentos _BAR_ Responsables _BAR_.
Instrumenten _BAR_ Verantwoor-delijke actoren _BAR_.

Somos los responsables de los asesinatos en su zona.
Wij zijn de personen die de moorden plegen in uw district.

Significará maniatar los derechos de las personas libres y responsables.
Als dit niet gebeurt, is zij een kneveling van de rechten van vrije en verantwoordelijke.

¿Qué entendemos por«responsables conjuntos»?
Wat wordt bedoeld met “gezamenlijk verantwoordelijken“?

No somos responsables de las acciones de otras personas.
Wij zijn niet aansprakelijk voor handelingen van andere personen.

Reunión informal de los ministros responsables de la igualdad de género.
Informele bijeenkomst van ministers bevoegd voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.

Polímeros responsables: desde la producción hasta la transformación.
Verantwoorde polymeren, van de productie tot de verwerking.

También dijeron sentirse más poderosos y responsables que los de poses de bajo poder.
Ze meldden ook dat ze zich machtiger en verantwoordelijker voelden dan de low-power-posers.

Los dos somos responsables de todo, así que quédate con la casa de piedra.
We zijn allebei schuldig aan alles, dus neem alsjeblieft de Brownstone.

Todos los certificados SSL se emiten a empresas o individuos legalmente responsables.
Alle SSL-certificaten worden uitgereikt aan bedrijven of wettelijk aansprakelijke personen.

No puede hacernos responsables de las promesas de ese hombre.
U kunt ons niet laten houden aan elke belofte die de man deed.

Los Certificados SSL pueden ser emitidos a compañías o a individuos legalmente responsables.
Alle SSL-certificaten worden uitgereikt aan bedrijven of wettelijk aansprakelijke personen.

Tomamos decisiones responsables que reflejan nuestros valores.
We nemen verantwoordelijke keuzes die onze waarden weerspiegelen.

Todos los certificados SSL se emiten tanto a empresas como a personas legalmente responsables.
Alle SSL-certificaten worden uitgereikt aan bedrijven of wettelijk aansprakelijke personen.

¿De qué manera los responsables europeos quieren luchar contra esta depreciación?
Hoe willen de Europese beleidsvoerders deze depreciatie tegengaan?

Saponinas triterpénicas(llamadas ginsenósidos) responsables de una serie de propiedades positivas.
Triterpene saponinen(ginsenosiden genaamd) zijn verantwoordelijk voor een aantal positieve eigenschappen.

Somos responsables de las transferencias y servicios de transferencia tanto para grupos como para individuos.
Wij staan in voor transfers en transferdiensten voor zowel groepen als individuen.

Una política de productos ecológicamente responsables requiere también que estos tengan una excelente calidad.
Een ecologisch verantwoord productbeleid vraagt ook om een uitstekende productkwaliteit.

Educamos líderes responsables para una sociedad diversa y cambiante.
We leiden verantwoordelijke leiders op voor een diverse en veranderende samenleving.

Usted será totalmente responsables por cualquier acción elaborados con sus Credenciales.
U zult volledig verantwoordleijk worden gesteld voor enige acties ondernomen onder uw gebruikersinformatie.

Hoe "responsables" te gebruiken in een Spaans zin

Profesores responsables Natalia Raimondo, Javier Martín.

Ambos padres son considerados responsables legales.

¿Quiénes fueron los responsables del desastre?

Responsables del acuerdo alcanzado EUROPA PRESS/AYTO.

"Pero eran más responsables que eso".

Los viajeros responsables solamente por favor.

¿Quiénes son los responsables del mismo?

Las responsables parecen ser las liebres.

Los responsables eran siete jóvenes transgresores.

Ellos son responsables por esta energía.

Hoe "verantwoordelijk, verantwoorde, aansprakelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Contessa blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Suikervrije lolly’s voor een verantwoorde keuze.

Jouw.club blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Back-ups maken klinisch verantwoorde beslissingen nemen.

Verantwoorde pariet amsterdam kopen investering voor.

Banken vanwege zorgplicht aansprakelijk voor restschuld?

Thesiger was daar mede verantwoordelijk voor.

Elke partij kan aansprakelijk gesteld worden.

Dan kun jij aansprakelijk worden gesteld.

Onze verbintenissen voor een verantwoorde schoonheid.