Voorbeelden van het gebruik van Sobrecargar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podría sobrecargar los sistemas.
Het kan de systemen overladen.Yo les digo a mis ingenieros que no deben sobrecargarme de información.
Ik vertel mijn engineers dat ze me niet moeten overladen met informatie.Evite sobrecargar la batería.
Voorkom overladen met de batterij.Además debe asegurarse de no sobrecargar los neumáticos.
En zorg ervoor dat u uw banden niet overbelast.Sobrecargar el expediente automático.
Overbelastend automatisch verslag.
Mensen vertalen ook
No se debe sobrecargar el cuerpo.
Het lichaam mag niet overbelast worden.Pero los vehículos eléctricos no tienen por qué sobrecargar la red eléctrica.
Maar de elektrische voertuigen hoeven niet het elektriciteitsnet te belasten.¡Max, vas a sobrecargar los ordenadores!
Yo les digo a mis ingenieros que no me debe sobrecargar con información.
Ik vertel mijn engineers dat ze me niet moeten overladen met informatie.No sobrecargar el soporte(máximo 150 g/m2).
Andy Access: No sobrecargar la plataforma.
Andy Access: Overbelast het platform niet.No sobrecargar el soporte, eliminar el excedente antes de secar.
Overlaad de ondergrond niet en verwijder overtollig product alvorens het te laten drogen.Siempre está el… truco de sobrecargar la cámara de pulsos.
Er is altijd nog de pulskamer overbelast truc.
Sobrecargar la lavadora: qué consecuencias tiene esto y cómo evitar la sobrecarga.
Wasmachine overbelast- de gevolgen hiervan en hoe overbelading te voorkomen.A veces, podemos sobrecargar a la gente con datos.”.
El ● fijó la válvula de seguridad activa para prevenir sobrecargar del uso.
Plaats de actieve veiligheidsklep om het overbelasten van gebruik te verhinderen.Entonces debes sobrecargarlo como una función gratuita.
Dus je moet het overladen als een gratis functie.Les digo a mis ingenieros que no deberían sobrecargarme con información.
Ik vertel mijn engineers dat ze me niet moeten overladen met informatie.Estos sobrecargar nuestra salud, y sufrimos de numerosos males y enfermedades.
Dit overbelast onze gezondheid, en we kunnen lijden aan tal van kwalen en ziekten.Motor resistente con sobrecargar la protección.
Op zwaar werk berekende motor met het overbelasten bescherming.Esto permitirá hacer la manicura más interesante, pero además no sobrecargar la imagen.
Dit maakt de manicure interessanter, maar overbelast de afbeelding niet.Pero en este caso también sobrecargar el corazón y los pulmones.
Maar ook in dit geval overbelast het hart en de longen.Sobrecargar la lavadora: qué consecuencias tiene esto y cómo evitar la sobrecarga.
Overbelast de wasmachine- welke gevolgen dit heeft en hoe overbelading te voorkomen.Fije la válvula de seguridad activa para prevenir sobrecargar de la operación.
Plaats de actieve veiligheidsklep om het overbelasten van verrichting te verhinderen.Sobrecargar el espacio del techo con una gran cantidad de elementos de decoración y composición;
Overbelast de plafondruimte met een overvloed aan decor- en compositie-elementen;Se le dará el máximo de beneficios y todavía no sobrecargar el sistema con calorías.
Geef maximale voordelen en nog steeds niet het systeem overbelast met calorieën.Fundiendo la carga para evitar sobrecargar el transformador durante mucho tiempo.
Smelten van de belasting om te voorkomen dat de transformator gedurende lange tijd wordt overbelast.Adaptación óptima a las tareas individuales de limpieza sin sobrecargar al usuario.
Optimale aanpassing aan afzonderlijke reinigingstaken, zonder de gebruiker te zwaar te belasten.Sin embargo, esto no quiere decir que es necesario sobrecargar los elementos interiores.
Dit betekent echter niet dat het interieur overladen moet worden met elementen.
