Wat Betekent OVERLAAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• sobrecargar
• sobrecargue

Voorbeelden van het gebruik van Overlaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die het systeem overlaad.
Eso sobrecargará el sistema.

Overlaad je kinderen met liefde en affectie.
Llena a tus hijos de amor y afecto.

Lk zoek een prachtige vrouw uit… overstelp haar met bontjassen en overlaad haar met diamanten.
Me buscaré una mujer de bandera… la cubriré de visones y la colmaré de diamantes.

Overlaad het verhaal niet met de details.
No sobrecargues la narración con los detalles.

Als het behang een patroon heeft, overlaad het plafonddoek dan niet met de aanwezigheid van het patroon.
Si el fondo de pantalla tiene un patrón, no sobrecargue el lienzo del techo con la presencia del patrón.

Overlaad de ondergrond niet(maximaal 150 g/m2).
No sobrecargar el soporte(máximo 150 g/m2).

Welk formaat uw fotoboek uiteindelijk zal hebben- de belangrijkste regel is: Overlaad de pagina's niet!
Cualquiera que sea el formato de su álbum de fotos, la regla más importante es:¡no sobrecargue las páginas!

Tip 3: Overlaad uw externe harde schijf niet.
Consejo 3: No sobrecargue su disco duro externo.

Je past je weer aan je werktempo aan en het laatste wat je nu nodig hebt is een overlaad aan werk, vooral als het niet jouw verantwoordelijkheid is.
Te estás adaptando de nuevo a tu ritmo laboral y lo último que necesitas en este momento es una sobrecarga de trabajo, y más cuando no es tu responsabilidad.

Allereerst, overlaad het niet met grote verantwoordelijkheden.
En primer lugar, no lo sobrecargue con grandes responsabilidades.

Overlaad de bezoeker niet met onnodige informatie: minder is meer!
No hay que abrumar al usuario con información innecesaria: menos es más!

Als je in een verontreinigd gebied woont, overlaad je huis dan met planten om de lucht schoon te maken en probeer zo vaak mogelijk aan de stad te ontsnappen, om zo vaak mogelijk frisse lucht te ademen.
Si vives en una zona contaminada, llena tu casa con plantas para limpiar el aire y trata de escapar de la ciudad para respirar aire fresco lo más a menudo posible.

Overlaad jezelf niet door te proberen om op verschillende markten te handelen.
No abrumes a sí mismo tratando de comercio en mercados diferentes.

Overlaad veel terrein in een korte tijd door München op een Segway te verkennen.
Cubra mucho terreno en poco tiempo explorando Munich en un Segway.

Overlaad je kinderen de eerste 18 jaar met liefde en schop hen er dan uit.
Llene a sus hijos de amor hasta que tengan 18 años y luego échelos a la calle.

Overlaad de ondergrond niet en verwijder overtollig product alvorens het te laten drogen.
No sobrecargar el soporte, eliminar el excedente antes de secar.

Overlaad Irak niet met je eigen problemen," zei Salih tijdens een forum in Bagdad.
No sobrecargue a Irak con sus propios problemas", dijo Salih durante un foro en Bagdad.

Overlaad veel terrein in Madrid in een korte periode van deze halve dag Segway-tour.
Cubra mucho terreno en Madrid en un corto período de tiempo durante este tour de medio día en Segway.

Overlaad het interieur niet met felle kleuren, de kamer zal niet comfortabel zijn om te leven.
No sobrecargue el interior de los colores brillantes, la habitación no es confortable para alojarse.

Overlaad het niet met vrouwentrucs, anders wil hij heel snel wegrennen van hun overvloed, dus zal hij minder tijd met je doorbrengen.
No lo sobrecargue con los trucos de las mujeres, de lo contrario, querrá huir de su abundancia muy pronto, por lo que pasará menos tiempo con usted.

Overlaad de ondergrond niet, verwijder overtollig product met een schone doek door de ondergrond te deppen alvorens het product te laten drogen.
No sobrecargar el soporte, antes del secado del producto, eliminar cualquier excedente con un trapo limpio golpeando suavemente el soporte.

Ga niet overladen of kortsluiting.
No sobrecargue o cortocircuite.

De geschiedenis van entertainment is overladen met tragische verhalen over kindsterren.
La historia del entretenimiento está llena de trágicas historias de la niñez de las estrellas.

De maximale oplaadtijd is 6 tot 8 uur, niet overladen.
El tiempo máximo de carga es de 6 a 8 horas, no sobrecargue.

De consument overladen met informatie leidt tot een averechts effect.
Abrumar al consumidor con información provocará el efecto contrario.

Overladen met lang haar- charme en elegantie.
Overdressed con pelo largo- encanto y elegancia.

Ze zou hem moeten overladen met steun, en vis, zoals ik met Manny doe.
Ella debe llenarlo con confianza y con pescado como yo a Manny.

Aanlanden, overladen, of gebruikmaken van andere havendiensten:.
Desembarcar, transbordar o hacer uso de otros servicios portuarios:.

Groep overladen paaseieren op witte achtergrond in uitstekende kleur.
Grupo de huevos de Pascua adornados en el fondo blanco en color del vintage.

Jullie systeem is ook overladen en je kunt voelen alsof je hyperventileert.
El sistema también está en sobrecarga y usted puede sentir como si usted está hiperventilando.

Hoe "overlaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Overlaad het maandje niet met frieten.

Overlaad hem/haar met deze rood/roze bloemenweelde.

Hij overlaad ons dag aan dag.

Waarschuwing: Overlaad geen hoofdpijn met pijnstillers.

Overlaad stopcontacten niet met teveel verlengsnoeren.

Is dit met een soort overlaad systeem?

Waarna deze hem overlaad met werkelijke rijkdom.

Overlaad je title tag niet met zoektermen.

Overlaad je lezers echter niet met links.

Overlaad je hem normaal gesproken met baksels.

Hoe "sobrecargar, sobrecargue" te gebruiken in een Spaans zin

Así evitarás sobrecargar la musculatura y los tendones.

No sobrecargue la bandeja: podrían generarse atascos de papel.

Reduce las vibraciones para no sobrecargar tu brazo.

Debemos sobrecargar progresivamente los músculos para progresar.

2 oz No sobrecargue ni descargue demasiado las baterías.

Decoran la habitación sin sobrecargar el equilibrio interior.

Proporciona un brillo increíble sin sobrecargar el cabello.

No sobrecargue los contactos múltiples ni las extensiones.

no me gusta sobrecargar lasartéén porque baja latemperatura.

Es preferible hacerlo bien que sobrecargar la espalda.