Voorbeelden van het gebruik van Justificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién desea justificar la propuesta?
Justificar con la última línea alineada a la izquierda.
¿Se puede justificar Octubre?
Kan Oktober gerechtvaardigd worden?Alinear el texto a izquierda y derecha(justificar).
De tekst zowel tegen de linker- als de rechterrand uitlijnen(uitvullen).No puedes justificar este gasto.
Je kan die uitgave niet goedpraten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el fin justificaun interés justificadointereses justificadosjustificado por las obras
nuestro interés justificadojustifica el precio
homicidio justificadojustificadas por razones
justificado sobre la base
Meer
Gebruik met bijwoorden
debidamente justificadosplenamente justificadoobjetivamente justificadatotalmente justificadocompletamente justificadomás que justificadodifícil justificar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Justificar solo en el caso en que una persona lo necesite.
Tog-justify'=gt;'Justificar párrafos'.
Tog-justify'=gt;"Alinea's uitvullen".Definir intervalos de mantenimiento ideales y justificar gastos.
El pánico se puede justificar, excepto en el caso.
Justificar las modificaciones legislativas en lo que se refiere a:.
Wettelijke wijzigingen worden gemotiveerd in het licht van:.Sé que no puedo justificar lo que pasó.
Ik kan niet goedpraten wat er is gebeurd.La negativa o insuficiente cumplimiento de la solicitud de información debe justificarse SEC.
De weigering of ontoereikende uitvoering van het verzoek om informatie moet worden gemotiveerd SEC.Sé que nada puede justificar mis palabras.
Ik weet dat niets mijn woorden kan goedpraten.
También puede justificar palabras individuales en columnas estrechas de texto totalmente justificado.
U kunt ook losse woorden uitvullen in smalle kolommen met geheel uitgevulde tekst.A partir de ahora tendrá que justificar cualquier despido.
Voortaan moet u elk ontslag motiveren.No puedo justificar sus comentarios ni defenderlos.
Ik kan zijn opmerkingen niet goedpraten en niet verdedigen.".Cómo es posible que puedas justificar un duelo con un niño?
Hoe kan je een duel met een kind goedpraten?No intento justificar su comportamiento, pero la ha pasado mal.
Ik wil z'n gedrag niet goedpraten, maar maar hij heeft het moeilijk gehad.Solo estoy preguntando si Trump podría justificar su amenaza y cómo.
Ya no puedo justificar el derramamiento de sangre en su nombre.
Ik kan niet langer het bloedvergieten in zijn ziel goedpraten.El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud.
Exploradores nunca justificar creíble, cómo el magnetismo su supuesta encontrado o lo midió.
Explorers nooit onderbouwen geloofwaardig, hoe magnetisme hun vermeende gevonden of Gemeten het.Dado que no tiene fiebre ni otros síntomas no puedo justificar el gasto.
Señora, no podemos justificar dichas reformas.
We kunnen zulke reparaties niet verantwoorden.Más bien, esto debe solicitarse individualmente y justificarse en consecuencia.
Dit moet veeleer individueel Ellos también deben justificar los gastos de un evento fútil.
De journalisten moeten hun enorme kos- ten rechtvaardigen voor een afknapper.Ya que el mundo sólo puede justificarse como fenómeno estético.
De wereld kan daarom enkel nog gerechtvaardigd worden als een esthetisch fenomeen.La intervención en el mercado no se puede justificar cuando los precios son elevados.
Marktinterventie kan niet worden gerechtvaardigd wanneer de prijzen hoog zijn.Las sustituciones de unos por otros deberán justificarse y documentarse debidamente.
Dergelijke vervangingen moeten naar behoren worden gemotiveerd en gedocumenteerd.La restricción de exclusión no se puede justificar con la aleatorización del estímulo.
De uitsluitingsbeperking kan niet worden gerechtvaardigd met randomisatie van de aanmoediging.
