Wat Betekent RECHTVAARDIGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• justificar
• justos
• legitimar
• justifican
• justifiquen
• justifica
• justo

Voorbeelden van het gebruik van Rechtvaardigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen rechtvaardigen zichzelf.
El hombre se ve justificando.

Het zou uw wegblijven rechtvaardigen.
Pero justificaría su ausencia.

Waarom rechtvaardigen of excuseren wij een ander?
¿Por qué justificamos o excusamos a otros?

Niets kan dat rechtvaardigen.
No hay ninguna historia que justifique eso.

De rechtvaardigen zullen genieten als hij de wraak ziet.
El justo se regocijara cuando vea la venganza;

Dat zal nooit uw zonden rechtvaardigen.
Eso nunca justificará sus pecados.

Het bloed der rechtvaardigen zal te kort komen in Londen.
La sangre del justo en Londres será escasa.

Dat zal nooit uw zonden rechtvaardigen.
Eso jamás justificará sus pecados.

We rechtvaardigen ze te veel, in feite onderschatten ze.
Los justificamos demasiado, de hecho los subestimamos.

Waneer wij kopiëren, rechtvaardigen wij dit.
Cuando copiamos lo justificamos.

De rechtvaardigen zijn bereid om Gods beslissing te accepteren.
El justo está dispuesto a aceptar la decisión de Dios.

Hoe kan ze anders haar eigen rol rechtvaardigen?
¿cómo justificaría su propio rol?

Andrea kan mijn afwezigheid rechtvaardigen zonder iemand te verontrusten.
Andrea justificará mi ausencia sin crear alarma.

Hoe kunnen we een preventieve aanval rechtvaardigen?
¿Cómo justificamos un ataque preventivo?

Psalm 58:10 De rechtvaardigen zullen zich verheugen als hij wraak ziet;
Salmo 58:10 El justo se regocijará cuando vea venganza;

Ik zou mezelf nooit meer rechtvaardigen.
Y dije que nunca me justificaría otra vez.

Rechtvaardigen van de mogelijke mislukkingen uit het verleden, evenals tegenwerpingen en motiveren.
Justifique las posibles fallas del pasado, así como las objeciones y motivaciones.

Laat ons eens kijken naar wat God de rechtvaardigen heeft gezegd.
Veamos lo que Dios ha dicho del justo.

Dan rechtvaardigen we onze kwetsende woorden en destructieve acties met onze onuitgesproken gedachten.
Luego, justificamos nuestras palabras hirientes y acciones destructivas con nuestros pensamientos tácitos.

Het zegt niets waardoor we Satan zouden kunnen rechtvaardigen.
No dice nada por lo cual podamos decir que Satanás será justificado.

Met name onderstaande criteria rechtvaardigen een communautaire actie.
En particular, los siguientes criterios justificarán una acción comunitaria.

Geen enkele mate van goed gedrag kan mijn vrijlating rechtvaardigen.
No hay suficiente buen comportamiento que justifique mi liberación.

Waarom we betreurenswaardige acties rechtvaardigen: een psychologisch perspectief.
Por qué justificamos acciones lamentables: una perspectiva psicológica.

Onze alliantie met Liu Bei zal enkel Cao Cao's oorlog rechtvaardigen.
Nuestra alianza con Liu Bei, solo justificaría la guerra de Cao Cao.

Alleen al de restricties voor visa zijn ongehoord. Hoe rechtvaardigen we dat?
Las restricciones sobre visados ya son inauditas.¿Cómo lo justificamos?

Maar als u met zijn vieren bij elkaar komt, dan zullen dergelijke uitgaven zichzelf rechtvaardigen.
Pero si reúnes a los cuatro, entonces tales gastos se justificarán.

Noch de platvisbestanden, noch de stand van de kabeljauw zouden dat rechtvaardigen.
Ni las poblaciones de peces planos, ni las poblaciones de bacalao justificarían esto.

Deze legende zou de schade die kan worden gezien op zijn linker wang rechtvaardigen.
Esta leyenda justificaría los desperfectos que pueden observarse en su mejilla izquierda.

Op dit moment kan niets anders grote wetgevingsinitiatieven in dezen rechtvaardigen.
En estos momentos, nada justificaría iniciativas legislativas de envergadura en esta materia.

In het rapport werd ook gewezen op enkele onzekerheden die nader onderzoek rechtvaardigen.
El informe también puso de relieve algunas incertidumbres que justificarían una investigación más profunda.

Hoe "rechtvaardigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Rechtvaardigen het observeren van immuunreacties en.

Deze omstandigheden rechtvaardigen reeds externe registratie.

Rechtvaardigen bloedonderzoek bij patiënten van cambridgeinfant.

Deze twee rechtvaardigen moeten geholpen worden.

Rechtvaardigen zijn die G'ds Wil doen.

Rechtvaardigen zijn die hun grootheid verbergen.

Rechtvaardigen zijn die hun neigingen overwinnen.

Rechtvaardigen bloedonderzoek bij ccp, die spontaan.

Het maakt niet rechtvaardigen ten koste.

Rechtvaardigen het verspreiden door middel van.

Hoe "justificar, legitimar, justos" te gebruiken in een Spaans zin

Solía justificar mucho todas sus intenciones.

Pagar las deudas sí, legitimar fraudes no Omar.?!

Entonces pregúntate, ¿han sido justos contigo?

¿Quién o qué puede legitimar una violación?

para justificar una intervención militar internacional.

Legitimar la violencia, para decirlo de manera sintética.

para legitimar y poder identificar todos los comentarios.

Compartir tu riqueza ayuda a legitimar tus logros.

Sutilezas políticas para justificar conductas semi-prevaricadoras.

Vamos, que pagamos justos por pecadores.