Voorbeelden van het gebruik van Eerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wees altijd eerlijk.
Eerlijk… ik weet het niet.
Een leider is eerlijk.
Eerlijk, die verdomde chip.
Dat is tenminste eerlijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eerlijke prijzen
een eerlijk man
een eerlijk gevecht
eerlijke man
een eerlijk antwoord
eerlijk mens
eerlijk loon
eerlijk gebruik
eerlijk gesprek
eerlijke vraag
Meer
Eerlijk gezegd, ben ik stervende.
Die zijn eerlijk, zuiver.
Eerlijk, het was echt goed.
Honestamente… fue realmente bueno.Waarom ben je zo eerlijk tegen mij, Anna Holtz?
Eerlijk gezegd… kom je hieruit.
A decir verdad… viniste de esto.OWS: Kunnen we hierover heel eerlijk zijn tegen je?
OWS:¿Podemos ser muy francos con usted en esto?Ik moet eerlijk zijn� die waren compleet uit mijn denken.
Ik respecteer dat soort criminelen zelfs, want ze zijn eerlijk.
Es más, respeto a ese tipo de criminales, porque son francos.Wat kunnen we zeggen, eerlijk zijn ongemakkelijk in het.
¿Qué podemos decir, ser francos incómodo en ella.Om eerlijk te zeggen… voor mij leek hij als alle andere gevangenen.
A decir verdad… para mí, se veía como cualquier otro convicto.Maar nu ik krijg het gevoel dat je niet eerlijk tegen me bent.
Eerlijk zijn in al onze omgang met elkaar en met onze partners.
Ser HONESTO en todos nuestros tratos entre nosotros y nuestros socios.Agenten kunnen soms verfrissend eerlijk zijn, ja toch?
Los policías pueden ser refrescantemente francos algunas veces,¿cierto?We moeten eerlijk te zijn, en we moeten onze geschiedenis te begrijpen.".
We zullen altijd rechtvaardig en eerlijk het nieuws aan u leveren.
Wegenheffingen moeten voor iedereen transparant en eerlijk zijn.".
Los sistemas de tarificación vial han de ser transparentes y equitativos para todos”.Ik was niet helemaal eerlijk over mijn familie, Sassenach.
No he sido completamente honesto… contigo sobre mi familia, Sassenach.En het is waar dat veel belastinginners niet altijd eerlijk waren.
Hier krijg je geen eerlijk proces, met een jury vol aanhangers.
Als het echt moet, kunnen we best eerlijk zijn tegenover elkaar.
Si es absolutamente necesario, podemos ser francos el uno con el otro.Ik moet eerlijk zijn we zijn erg tevreden met onze vertaalsoftware.
Escucha, tengo que ser honesto… estamos muy satisfechos con nuestro software de traducción.Wegenheffingen moeten eerlijk zijn voor alle automobilisten.
Los planes de tarificación vial deberán ser equitativos para todos los conductores.Ze zullen altijd eerlijk tegenover elkaar zijn en nooit geheimen hebben.
Sommige Syriërs zijn meer eerlijk over de steun die de Libiërs geven.
Algunos sirios son más francos acerca de la ayuda que los libios están proporcionando.Als we helemaal eerlijk te zijn, en de GS-8300M werkt ook feilloos.
Si vamos a ser completamente franca, y la SG-8300M también funciona a la perfección.
